《述谢陈亮之邦伯时自广平被召 其一》翻译及注释

铜章叨拜庶官中，先达从君见古风。乡谊每劳开阁待，民情长许置邮通。

译文：我侥幸在众官之中拜受铜章之职，从您这位先达身上见到了古人的风范。乡里情谊，每每劳您开阁相待；民情上达，长久以来都借邮传得以相通。

注释：铜章：铜印，指县官之职。叨拜：谦称受官。庶官：众官。先达：前辈。开阁：开阁延宾，喻礼贤。置邮：设置邮驿，喻通达民情。

才疏谬得淮阳召，身在应怀鲍叔功。已幸枳栖能脱迹，唯於离索叹西东。

译文：我才学疏浅，却谬承淮阳之召；身在其位，应当感念鲍叔荐贤之功。已幸能如枳棘之栖得以脱身，唯有在离群索居之时感叹东西漂泊。

注释：淮阳召：汉汲黯被召为淮阳太守事，喻被召任职。鲍叔：鲍叔牙，荐管仲，喻知己。枳栖：枳棘之栖，喻卑职。离索：离群索居。西东：东西漂泊。