明道元年章献明肃皇太后朝会十五首译文及注释
译文
显现那南极之星，昭然呈现祥瑞的文彩。胜光临于丙位，献寿于中宸。太史并排奏报，升歌之声得以听闻。于轩宫奉养，享亿万斯年之寿。
注释
南极：南极星，主寿之瑞星。
昭然：明亮显著。
瑞文：祥瑞的文彩。
胜光：吉胜之光。
丙位：丙为南方火位，指尊位。
荐寿：献寿。
中宸：帝王居处。
太史：掌文史星历之官。
骈奏：并奏。
升歌：登堂而歌。
有闻：上达听闻。
轩宫：宫室。
就养：奉养。
亿万斯年：祝寿之辞，语出《诗经》。
明道元年章献明肃皇太后朝会十五首创作背景
此为郊庙朝会歌辞，原题明道元年章献明肃皇太后朝会十五首，作者佚名。宋代每逢朝会大典，辄命词臣撰乐章以歌其事。明道元年（1032）仁宗朝会，为章献明肃皇太后上寿而作此组歌辞。全篇皆为祝颂之语，句句言瑞、献寿、升歌、就养，气象庄重雍容。当为当时乐工或词臣所撰，供朝会用乐。旧题所署朝代或有讹，考明道实为宋仁宗年号。
明道元年章献明肃皇太后朝会十五首鉴赏
此为朝会乐章，四句一章，句句祝颂。首章现彼南极、昭然瑞文，以南极老人星之现为寿瑞之征，一变文言之郑重；次章胜光丙位、荐寿中宸，以丙位尊方、中宸帝居写献寿之地，用字皆出典礼，气象庄重雍容。四言短章，句法整饬，正是乐府郊庙的当行之体，气象肃穆。
三章太史骈奏、升歌有闻，写太史并奏祥瑞、乐工升歌以上闻，一奏一闻，见典礼之有序；四章轩宫就养、亿万斯年，以奉养之实与祝寿之词作结，亿万斯年直用《诗经》成语，庄敬之意见于言外。瑞应之词，庄而不佻，得颂体之正，与他诗之抒怀者迥别。
全篇四章蝉联，皆敷陈瑞应、铺张祝嘏，无一句涉私情，正是朝会歌辞的当行体式。此类歌辞多出词臣或乐工之手，以庄雅典重为上，此篇字句整饬、声调雍容，虽作者佚名，然一代朝会之典仪气象于此可窥，亦文献之可珍者。通篇无一私语，皆代朝廷立言，故气象自异于寻常诗什，可供考礼者参稽。，尤足珍也。，足供后人考见宋世朝会之典。