西江月·曾把江梅入室

译文

　　曾把江梅移入室中，门人却不敬重红梅。一点清香入于灵台。傲雪的家风犹在。状貌如同妇人孺子，性情却是烈士奇才。自开自落有谁来管。只与妆点上林苑而相待。

注释

西江月：词牌名。

江梅：野生的梅花。

门人：弟子。

灵台：心。

傲雪家风：梅傲雪之品格。

烈士：刚烈之士。

奇才：奇异的才能。

上林：上林苑，皇帝的花园。

　　汪莘，南宋徽州休宁人，字叔耕，号方壶，布衣，工词，词风清健。此词为咏梅之作，写江梅入室、门人不敬之状与傲雪家风、烈士奇才之性，末以自开自落、上林相待作结，托物言志，是宋人咏梅词中寄慨的一路。，可诵可味。

　　此为咏梅之作。起句“曾把江梅入室，门人不敬红梅”，一“入室”见爱之深，一“不敬”见俗眼之浅，起笔即以对比立意。

　　“清香一点入灵台”，一“一点”写香之微，一“入灵台”写感之深，把梅香写到心上，是词家的巧处。

　　“傲雪家风犹在”，一“傲雪”写其骨，一“家风犹在”点出不改之操，四字千钧。

　　“状貌妇人孺子，性情烈士奇才”，一“状貌”写其柔，一“性情”写其刚，一柔一刚，把梅之形神写得分明。

　　“自开自落有谁来”，一“自开自落”写其孤，一“谁来”作问，把无人赏识之慨道出。

　　以“烈士奇才”状梅之性情，一洗咏梅之柔媚，立意自高，是此篇的过人处。

　　“与妆上林相待”，结句以“上林相待”作结，一“与妆”见其用之待，一“相待”见其志之守；“自开自落”与“上林相待”相形，一孤一待，把怀才不遇之情写得含蓄不露。

　　全词八句，前四句写梅之性，后四句写梅之遇，一性一遇，托意遥深，是咏物词的佳者。