《谒岳武穆墓 其一》翻译及注释

朱戟成行马鬣前，垄头云气接朱仙。椒浆不是黄龙酒，滴到泉台也枉然。

译文：朱戟成行地排列在坟茔之前，垄头云气连接着朱仙镇。椒浆不是黄龙府的酒，滴到九泉也是枉然。

注释：朱戟：赤漆的戟，官署仪卫所列。马鬣：坟上封土之形，代指坟墓。朱仙：朱仙镇，岳飞大破金兵处。椒浆：以椒浸制的祭酒。黄龙酒：黄龙府为金人老巢，岳飞直捣黄龙之志未酬，故祭酒虽设，滴到泉台亦枉然，痛其志之不成。