您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 吴元的诗 > 兄弟同登进士

兄弟同登进士

[宋代]:吴元

拼 译 繁 原

勒马江边问玉京,百花头上占梅英。

云霄万里开鹏路,诗乐三章奏鹿鸣。

拂剑笑谈天下事,担簦慷慨日边行。

吴公兄弟谁先后,此事君王合与评。

兄弟同登进士译文及注释

译文

  勒马江边遥问玉京之路,我们占得百花头上先开的梅英。云霄万里,鹏鸟的路已经打开;诗乐三章,鹿鸣之声正在奏响。拂拭长剑笑谈天下之事,担着竹笠慷慨向日边而行。吴公兄弟谁先谁后,此事正该请君王来一同品评。

注释

玉京:天帝所居,此喻科第之极。

梅英:梅花先百花开,喻兄弟先登科第。

鹏路:大鹏高举之路,喻前程远大。

鹿鸣:科举乡试放榜后宴饮歌《鹿鸣》之诗。

担簦:背着长柄笠,谓远行赴举。

日边:帝都近旁,喻亲近天子。

合与评:应当评议。

兄弟同登进士创作背景

  吴元为北宋人,兄弟同榜登第,为一时盛事,此诗盖登科后自述或同榜唱和之作,约作于其中第之际,具体作年与科分已难确考。诗全用登科意象而气象轩昂,梅英、鹏路、鹿鸣、担簦诸语层层铺张,结以兄弟先后请君王品评,谐趣之中见少年得意之态。

兄弟同登进士鉴赏

登科诗多为套语所困,此诗却能于套中出新。首联「勒马江边问玉京」,勒马一问,气象便动;「百花头上占梅英」,兄弟同榜是百花齐放,而梅英先开,把同登之荣说得既公允又自负,起句已见巧思。

中两联铺陈得意:「云霄万里开鹏路,诗乐三章奏鹿鸣」,鹏路与鹿鸣一虚一实,前程与盛典并见;「拂剑笑谈天下事,担簦慷慨日边行」,拂剑笑谈写其胸襟,担簦日边写其来路,从布衣赴举写到天子门生,一路慷慨之气不减。

结联「吴公兄弟谁先后,此事君王合与评」最妙:同榜兄弟名次先后,本是自家关切的私事,偏说须请君王品评,庄语谐用,得意之态可掬而不轻薄。全诗声调朗畅,是宋初登科酬唱的爽利本色。登科诗的通病是熟套相袭,此诗以梅英占先、鹿鸣奏响、担簦日边诸语连缀,虽用常典而组织有生气,尤以结联的谐趣自救其板:兄弟名次先后,君王合与评,把家事抬为国事,庄谐之间,登第的得意与少年意气并见。北宋初年诗风尚存唐音,此首声调之朗畅可为一例。

吴元简介

唐代·吴元的简介

吴元,字季诚,德安(今属江西)人。宁宗开禧元年(一二○五)与兄弟三人联登进士,官至知制诰。事见明嘉靖《九江府志》卷一三。

吴元共有诗(1篇)

猜你喜欢

阿干歌

清代: 洪亮吉

拼 译 繁 原

莫听阿干歌,阿干心独苦。棘城西去白兰山,茫茫隔今古。

阿干为弟言,马伤君莫怒。弟言报阿干,连枝本同父。

武功阻雨呈康德涵状元三首 其三

明代: 郑岳

拼 译 繁 原

关辅多英俊,抡魁迥不凡。清樽延款语,细雨湿征衫。

绝粒离烟火,行空脱辔衔。西归仍有约,拉我访云岩。

送陕县王主簿赴襄阳成亲

唐代: 岑参

拼 译 繁 原

六月襄山道,三星汉水边。求凰应不远,去马剩须鞭。
野店愁中雨,江城梦里蝉。襄阳多故事,为我访先贤。

梅花喜神谱·大开一十四枝

宋代: 宋伯仁

拼 译 繁 原

举头见长安,志士欣有托。

葵藿一生心,岂容天负却。

路凤冈民部第中牡丹冬开寄题四首 其二

明代: 于慎行

拼 译 繁 原

沈香亭北醉多时,霜后依然绝代姿。道是经秋浑不解,先春早发向阳枝。

鹧鹄天 暮春口占

清代: 周翼椿

拼 译 繁 原

仄仄轻寒褪袷衣。清和天气夏来时。雨馀新绿连云暗,风过残红满院飞。

焚百和,理金徽。新词自咏送春归。春驹不识韶华去,犹逐馀香飐粉衣。