为爱君家千个竹，吾庐欲致两三竿。不栽也恐令人俗，多觅何妨著地宽。
译文：因为喜爱你家的千竿翠竹，我想在自家庐舍也种上两三竿。不栽恐怕会让人流于俗气，多寻些来种，地宽又有何妨。
注释：觅竹：求取竹种。千个竹：千竿竹。吾庐：我的屋舍。致：移来。著地宽：占地宽些。
未拟丛中留凤宿，且看根下有龙蟠。愿分风月归吟韵，共结坚盟到岁寒。
译文：不奢望竹林中留下凤凰栖宿，且看竹根之下有龙蛇盘曲。愿分得清风明月归入我的吟咏，与你共结坚贞之盟直至岁寒。
注释：凤宿：凤凰栖宿，传说凤凰非竹实不食。龙蟠：龙盘曲，形容竹根盘结。风月：清风明月。岁寒：岁寒知松柏，喻坚贞。
