薄暮动弦歌

译文

　　凉风从晚渚上生起，碧草在夕阴中罗列。在高楼上置酒，延请明月，开畅灵襟。浓妆映照着桃李之色，楚舞之间流出清音。金石之声与丝竹相间，逸响飞过华林。宾朋尽是俊彦，然诺看轻千金。游侠之士纵目遐览，倜傥之志卑视陆沉。常恐芳菲歇尽，行乐有违寸心。良时难再得，有酒必须频斟。

注释

晚渚：黄昏的水洲。

罗：罗布、分布。

延月：延请月色。

灵襟：灵妙的胸怀。

穠妆：同浓妆。

楚舞：楚地之舞，其声轻扬。

金石：钟磬之属。

丝竹：弦管之属。

逸响：超逸之音。

华林：花木繁茂之林。

俊彦：才俊之士。

然诺：许诺；游侠重然诺，故轻千金。

遐览：纵目远览。

倜傥：豪爽不羁。

陆沉：国土沦没或贤者沉于俗，此指卑琐的处世。

乖寸心：与心中所愿相违。

频斟：频频斟酒。

　　曹勋为宋代谯县人，官至太尉，历事两朝，乐府歌行尤多。薄暮动弦歌为拟古乐府之题，写高楼置酒、宾朋宴乐之会：前半铺陈丝竹楚舞之盛，后半忽作千金然诺、倜傥陆沉之语，行乐之中有任侠的怀抱，当约作于其依古题敷衍、兼寓身世之时，具体作年已难确考。

此诗拟乐府而层次井然，八联由景入宴，由宴入情，步步推进。起联「凉风生晚渚，碧草罗夕阴」，先以薄暮的水洲草色布景，凉风夕阴，是题面薄暮二字的注脚，也定下清而不靡的基调，水洲草色，先自一片清旷。

「置酒高楼上，延月开灵襟」，延月二字最雅，月色如宾，与酒同来；「穠妆映桃李，楚舞流清音」，桃李与穠妆相映，楚舞与清音相流，声色并陈而不浊；「金石间丝竹，逸响飞华林」，金石与丝竹交错成章，一个飞字把满座逸响送到林外，宴乐之势至此写足，声色之盛与笔墨之轻相映成趣。

后半忽然拔起：「宾朋尽俊彦，然诺轻千金」，由宴而及人之品格；「游侠事遐览，倜傥卑陆沉」，行乐之客原是任侠之士，胸中自有丘壑。于是「常恐芳菲歇，行乐乖寸心」的隐忧与「良时难再得，有酒须频斟」的痛饮相激荡，乐中带惧，惧而愈饮，正是乐府行乐类题目的深意，及时行乐的背面，原是对良时难再的恐惧。全诗辞采华赡而气骨不堕，得曹氏父子遗音，行乐之作能写出任侠的怀抱，便与单纯的艳歌有别。