池上梅开一花

译文

　　蜀阜的溪山美景足以供我这老眼看个饱，岁末寒风中的清风明月都属于我这闲散之身。倚着栏杆，正这样吟咏却苦于无句；忽然有人报知梅梢上开了，露出一点春意。

注释

蜀阜：地名，当为诗人家乡或居处之溪山。

堪老眼：尽可供老人观赏。

岁寒：一年将尽之时，亦指寒冬。

风月：清风明月，泛指自然美景。

闲身：闲散无事之身。

凭栏：倚着栏杆。

政尔：正如此、正当时。

吟无句：吟咏而不得佳句。

梅梢一点春：梅枝梢头初开一花，透露春意。

　　钱时（1175—1244），字子是，号融堂，严州淳安（今属浙江）人，南宋学者、诗人，杨简弟子，尝读书象山，著有《融堂书解》等。此诗写岁寒之时临池观梅，梅开一花而惊喜得春，可见其闲居观物之趣。约作于其晚年闲居之时，具体作年已难确考。

此诗写岁寒观梅，由静入动，颇有顿挫之致。前两句「蜀阜溪山堪老眼，岁寒风月尽闲身」，一起便见襟怀。「堪老眼」三字写溪山之美可饱老人之目，「尽闲身」三字写风月之清尽归己有，「老」「闲」二字对出，晚岁从容之趣自在其中，语淡而气和。

后两句「凭栏政尔吟无句，忽报梅梢一点春」，则于平缓中陡起波澜。诗人倚栏苦吟，正患无句，忽有梅开一花相报，一「忽」字写惊喜之骤生。「一点春」三字最妙，以极小之景写出无限生机，寒尽春回之意全自此「一点」透出。前之「无句」正是后之机缘，一转一收，空灵有韵，是宋人绝句中得自然之趣者。

诗题「池上梅开一花」，着一「一」字最见精神。梅开一朵而春意已动，正如诗境不必铺陈，得一点生机便足。写景者能从「无句」处着笔，以偶然之一花逗出满幅春意，方是善写春者，此诗之妙全在末句一「忽」。

诗以「无句」与「一点春」相激，苦吟无得之际忽有梅开相报，一「忽」字写惊喜之骤生。「一点春」以极小之景写无限生机，寒尽春回之意全自此「一点」透出。前之「无句」正是后之机缘，一转一收，空灵有韵。写春不铺陈满目芳菲，独于一花处着笔，善写春者正在此等偶然之机，宋人绝句自然之趣于此可见。