《到扬州》翻译及注释

落日江都半是霞，野人犹说帝王家。长堤一道青如染，还有垂杨集暮鸦。

译文：落日映照江都，半天都是彩霞；乡野之人还在谈论当年帝王之家。一道长堤青翠如染，堤上垂杨依旧，聚集着暮色中的归鸦。

注释：江都：今江苏扬州。野人：乡野之人。帝王家：指隋炀帝在江都的宫苑。长堤：指隋堤。垂杨：隋堤柳。暮鸦：黄昏归巢的乌鸦。