《池上梅开一花》翻译及注释

蜀阜溪山堪老眼，岁寒风月尽闲身。

译文：蜀阜的溪山美景足以供我这老眼看个饱，岁末寒风中的清风明月都属于我这闲散之身。

注释：蜀阜：地名，当为诗人家乡或居处之溪山。堪老眼：尽可供老人观赏。岁寒：一年将尽之时，亦指寒冬。风月：清风明月，泛指自然美景。闲身：闲散无事之身。

凭栏政尔吟无句，忽报梅梢一点春。

译文：倚着栏杆，正这样吟咏却苦于无句；忽然有人报知梅梢上开了，露出一点春意。

注释：凭栏：倚着栏杆。政尔：正如此、正当时。吟无句：吟咏而不得佳句。梅梢一点春：梅枝梢头初开一花，透露春意。