寄堪智二内弟译文及注释
译文
深夜里囚狱森严，幸而书信还能相通；平地里传来哀切的叫声，那是失群的孤雁。两年分离，正在生死未卜之际；一颗心早已破碎，在这乱离的年月里。能扶持家业，且为有这样共患难的兄弟而欣慰；想报效国家，却只可怜身这般处境。正当此日，我卧薪尝胆；山河之间，有多少处都在秋风中鏖战。
注释
严更：深更、深夜。
禁圄：牢狱。
鲤书：书信，用古乐府「客从远方来，遗我双鲤鱼」典。
刬地：平白地、无端地。
断鸿：失群之雁。
睽违：分离、别离。
生死际：生死关头。
乱离：战乱流离。
扶家：扶持家业。
难兄弟：共患难的兄弟。
报国：报效国家。
婿翁：此处指诗人自谓。
薪胆：卧薪尝胆，喻刻苦自励。
卧尝：卧薪尝胆之意。
战秋风：在秋风中作战。
寄堪智二内弟创作背景
黄松鹤为近现代诗人，身处战乱频仍的年代。此诗寄赠堪、智两位内弟（妻弟），写乱离中的骨肉之情与报国之志。诗人身遭囚系，与亲人暌隔生死，遂以「断鸿」「破碎」写别离之痛，以「薪胆」「战秋风」写愤发之怀，情辞沉郁。具体作年已难确考。
寄堪智二内弟鉴赏
此诗写乱世离情，沉痛而激越。首联「严更禁圄鲤书通，刬地哀声叫断鸿」，以深夜牢狱、孤雁哀鸣两个意象开篇，一「通」字写困中得书之慰，一「断」字写骨肉离散之悲，声情相衬。颔联「两载睽违生死际，一心破碎乱离中」，直陈两年分别、生死难料，一「破」字与一「碎」字层层剥入，乱离之痛写得极重。
颈联转出，「扶家且喜难兄弟，报国徒怜若婿翁」，上句以患难兄弟相慰，下句以身在困厄、报国无由自伤，「且喜」与「徒怜」对举，抑扬相生。尾联「薪胆卧尝当此日，河山几处战秋风」，以卧薪尝胆之志作结，一「几处」把个人身世扩向家国山河，秋风战伐之象苍茫，收束沉雄。全诗由己及国，由离怨转为壮怀，得沉郁顿挫之致。
诗以「鲤书」「断鸿」一对起笔，一得书之慰、一失群之悲，声情相激，境界已开。中二联以「睽违」「破碎」「扶家」「报国」四事夹写身世与家国，「且喜」与「徒怜」对举，抑扬顿挫。结以「薪胆」之志收束，一「几处」二字把个人之困推向山河战伐，气象顿阔。全篇由离怨转为壮怀，一联一转，愈转愈沉，得沉郁顿挫之致，是乱世诗中骨力不堕者。