您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 崔荣江的诗 > 无题三首 其二

无题三首 其二

[]:崔荣江

拼 译 繁 原

文心但剖拟莲开,每瓣花开每细裁。一缀清漪香两岸,不循走马到章台。

无题三首 其二译文及注释

译文

  文心只要剖露,便拟作莲花盛开,每一瓣花开都细细剪裁。一经点缀清漪,香气弥漫两岸,不循着走马看花的路子去到章台。

注释

文心:为文之心。

剖:剖露、剖析。

拟莲开:比拟莲花开放。

细裁:精心剪裁。

清漪:清澈的水波。

走马:走马看花,喻草率。

章台:汉代长安街名,多为冶游之地,此喻浮华之所。

无题三首 其二创作背景

  崔荣江为近现代诗人,生平事迹多不可详考。此诗为《无题三首》之二,以文心为咏,借莲花设喻。诗写为文当如莲之盛开、瓣瓣细裁,一经点缀便清香两岸,而不肯走马看花、趋赴章台浮华之地。以咏文心寄自守之志,属近现代旧体诗中清雅一路。当作于诗人吟咏遣兴之际,具体作年与本事已难确考。

无题三首 其二鉴赏

  此诗以莲喻文心,立意清雅。起句「文心但剖拟莲开」,以莲之开敷比拟文心的剖露,一喻立定全篇;次句「每瓣花开每细裁」,连用两个每字,写出为文之精细不苟,如莲瓣之瓣瓣剪裁,是状文心亦状文笔。

  后二句转写文心的境遇与志趣,「一缀清漪香两岸」,写文采一经点染便芬芳远播,清漪二字承莲而来,水与莲相映,意境澄澈;结句「不循走马到章台」,以走马章台喻趋赴浮华,一不循二字斩截,明示文心不为流俗所动。全诗咏物言志,取譬清丽,四句中有喻有守,是近现代旧体诗中小而有意致者。

此篇以莲喻文心,立意清雅而取譬明净。起句以莲之开敷比拟文心的剖露,一喻立定全篇;次句连下两个「每」字,写为文之精细不苟如莲瓣之瓣瓣剪裁,既是文心,也是文笔。后二句转写文心的境遇与志趣,一缀清漪而香及两岸,谓文采一经点染便芬芳远播,一「缀」字轻而香两岸阔,意境澄澈;结句以走马章台喻趋赴浮华,不循二字斩截,明示文心不为流俗所动。四句有喻有守,小而有意致。

崔荣江简介

唐代·崔荣江的简介

崔荣江共有诗(7篇)

猜你喜欢

题古中盘五松图

清代: 蔡新

拼 译 繁 原

昔闻毕宏韦偃画古松,振笔长风浩呼哅。如何此卷仅矮幅,而多夭矫腾踔之蟠龙。

鳞爪攫拿势莫至,涛声在耳云荡胸。倬哉万松老居士,笔端具有造化工。

寄题江山叶氏翠香亭

: 王柏

拼 译 繁 原

谁窃清香下广寒,霜风染就粟肤丹。

须知叶叶苍圭色,花未开时自可观。

送程给事知越州 其一

宋代: 毕仲连

拼 译 繁 原

玉籍殊科四十秋,徊翔藩翰几淹留。五羊旧治功尤著,百越新恩志已酬。

健节亭亭心益壮,清吟一一思如流。壶浆满道争迎处,昼锦应先驻虎邱。

晓起用麟孙韵

元代: 刘诜

拼 译 繁 原

七月今年凉气高,墙东古木夜萧骚。孤城残月角初动,野屋秋风鸡乱号。

万事惟馀双短鬓,百龄须用几绨袍。故人莫荐扬雄赋,衰老难胜执戟劳。

山间 其二

清代: 沈光文

拼 译 繁 原

生平未了志,每每托逃禅。不遂清时适,聊耽野趣偏。

远钟留夜月,寒雨静江天。拯涣方乘木,才弘利涉川。

弋阳道中望圭峰诸山

明代: 吴与弼

拼 译 繁 原

峭拔立云端,能生逆旅欢。但惜世无摩诘手,不能移向画图看。