次韵黄次山见寄

译文

　　你的诗清绝好似沅湘之水，摹写精妙、抒写心曲，气味悠长。地处偏僻姑且享受三径之乐，才华高超真是万人所仰望。随波逐流我自有泾渭之分，赏识骏马谁能忽略毛色牝黄。自古丰城深藏着神物，斗牛之间应当觉出剑光摇动。

注释

清绝：清雅绝俗。

沅湘：沅水、湘水，喻诗境清远。

写妙宣心：摹写精妙，抒写心曲。

三径：汉蒋诩隐居辟三径，代指隐逸。

随流：随波逐流。

泾渭：泾水清、渭水浊，喻清浊分明。

赏骏：赏识良马。

略：忽略。

牝黄：母马毛色黄，用九方皋相马不辨毛色之典。

丰城：晋雷焕于丰城掘得龙泉、太阿二剑。

斗牛：牵牛、斗宿，剑气上冲之应。

　　释德洪（一〇七一至一一二八），本名彭觉范，字觉范，号寂音尊者，筠州新昌人，北宋名僧、诗人，与苏轼、黄庭坚诸家往还，以诗文名世，有《石门文字禅》。此诗为次韵黄次山见寄之作。诗中盛赞友人诗清绝如沅湘，复以地僻三径自处，以随流分泾渭自明，末用丰城剑气上冲斗牛之典，推许友人埋没之才终当显耀。当作于诗人山居与友人以诗往还之际，具体作年已难确考。

　　此为次韵酬答之作，全篇以诗艺与才士相期，立意高而措辞雅。首联「君诗清绝似沅湘，写妙宣心气味长」，以沅湘之水拟友人诗境，一清绝写格调，一气味长写韵致，推许备至而不失妥帖。

　　颔联「地僻且为三径乐，才高真是万夫望」，前句自处于僻地三径，后句扬誉友人为万夫之望，一抑一扬，宾主分明。颈联「随流我自分泾渭，赏骏谁能略牝黄」，前句以泾渭清浊自明操守，后句用九方皋相马略其牝黄之典，谓识才当观其神骏，不泥形迹。尾联「自古丰城匿神物，斗牛应觉动光芒」，以丰城剑埋而剑气冲斗之典作结，喻友人虽暂晦而终当耀世，鼓舞之意盎然。全诗层次分明，用典精切，宋僧诗中格调清健者。

此为次韵酬答之作，全篇以诗艺与才士相期，措辞雅而层次分明。首联以沅湘拟友人诗境，一清绝写格调、一气味长写韵致，推许备至而妥帖。颔联一抑一扬，自处僻地而乐三径，扬誉友人而为万夫之望，宾主判然。颈联前句以泾渭自明操守，后句用九方皋相马略其牝黄之典，谓识才当观其神骏而不泥形迹，是全篇识见所在。结联以丰城剑埋而剑气冲斗为喻，谓友人虽暂晦而终当耀世，鼓舞之意盎然，宋僧诗中格调清健者。