您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 释德洪的诗 > 代人上李龙图并廉使致语十首 其六

代人上李龙图并廉使致语十首 其六

[]:释德洪

拼 译 繁 原

绣衣天使志澄清,五马贤侯见典刑。公退钲声闻射圃,日高槐影覆闲庭。

共看酒蚁浮琼斝,不废花轮绕画屏。银烛红纱侵夜色,醉归明月淡疏星。

代人上李龙图并廉使致语十首 其六译文及注释

译文

  穿绣衣的使者怀着澄清天下的志向,乘五马的贤侯如典型般受人瞻仰。公事退后,钲声从射圃传来,日头高照,槐影覆盖着清闲的庭院。众人一同看着酒面上的浮沫泛起在美玉般的酒盏中,也不妨碍花轮似的灯烛围绕着画屏。银烛红纱直照进夜色,醉归之时,唯见明月与疏淡的星辰。

注释

绣衣:汉代绣衣直指使者,掌执法,此喻廉使。

澄清:澄清天下,指整肃吏治。

五马:汉时太守乘五马,代指太守,此指李龙图。

典刑:典范。

钲声:古代行军或田猎所击的乐器声。

射圃:习射的场地。

酒蚁:酒面上的浮沫。

琼斝:玉制酒器。

花轮:灯烛的花饰。

画屏:有画的屏风。

侵夜色:渐入夜色。

淡疏星:使疏星显得暗淡。

代人上李龙图并廉使致语十首 其六创作背景

  释德洪为北宋著名诗僧,与士大夫名流多有唱酬。此诗属「代人上李龙图并廉使致语」组诗,为代他人上呈地方长官李龙图及廉使的致辞之作。诗中称颂长官澄清吏治之志、公退习射之闲,又写宴席酒乐、银烛醉归之景,语多祝颂。当是作者代人所撰用于迎送宴会的致语诗。

代人上李龙图并廉使致语十首 其六鉴赏

诗为宴会致语,前段重在称颂长官。「绣衣天使志澄清,五马贤侯见典刑」,以绣衣使者、五马贤侯两两对举,一写廉使执法之志,一状李龙图的风范,用典庄重而切合身份;「公退钲声闻射圃,日高槐影覆闲庭」转写公余,射圃钲声、闲庭槐影,一武一文,见治事与陶情兼具。

后段铺写宴饮之乐,「共看酒蚁浮琼斝,不废花轮绕画屏」,酒面浮沫、灯轮画屏,设色华美,而「不废」二字见宴饮与雅致并行;「银烛红纱侵夜色,醉归明月淡疏星」以银烛、红纱、明月、疏星收束,一句写夜之渐深,一句写醉归之景,收得清丽。

全诗属对工整,辞采典丽,善以物象点染场合,是宋人宴集致语诗中得体的应酬之作。

再就设色而言,「酒蚁浮琼斝」写酒面之细,「花轮绕画屏」写灯彩之丽,一绿一彩,宴席之盛如在目前;「银烛红纱」「明月疏星」以夜之渐深作结,一暖一冷,由喧入静。通篇颂人而不失雅,写宴而不涉俗,应酬之诗能如此,亦见裁剪之工。

释德洪简介

唐代·释德洪的简介

释德洪共有诗(20篇)

猜你喜欢

送严藕渔宫允还梁溪 其二

清代: 屈大均

拼 译 繁 原

珥笔蓬莱久,三年接御屏。人如若耶月,客是富春星。

莫恨蛾眉短,须愁兰佩馨。金螭东畔立,可许一沉冥。

甲辰元日

宋代: 陈纪

拼 译 繁 原

屋角难声一岁分,起搔吟鬓惜芳辰。

江山有恨英雄老,天地无私草木春。

秋夜望月 其一

两汉: 佚名

拼 译 繁 原

皎皎山头月欲低,月厌羁愁睡转迷。忽觉泪流痕尚在,不知梦里向谁啼。

送蹇藏用之平阳

宋代: 魏野

拼 译 繁 原

蜀客贫游晋,山川木落空。

军闲无虏寇,俗俭有尧风。

十月六日与客游金山乾明宣塔戒坛弥勒舍利广教七山寺三首 其一

: 刘摰

拼 译 繁 原

水落溪桥霜未寒,冈林平浅是西山。路穿峭茜青葱底,寺在崎岖屈曲间。

赠项子全

明代: 朱同

拼 译 繁 原

过门未识子全面,久矣逢人说项斯。宦志已灰更变后,宗枝还念未分时。

曾杨近古无神术,卢扁于今有国医。尚拟好风吹杖履,夜深雨足剪园葵。