与李衢州峄四首译文及注释
译文
我骑着驴迎着暮色背离常山而行，急雨飞来只在瞬息之间。打听你本从禹迹洞那边来，我家虽然离得近，却发愁见面太少。
注释
跨驴：骑驴。
冲晚：迎着暮色。
背常山：背对常山而行。
瞬息间：极短的时间。
问讯：打听、问候。
禹迹洞：地名，相传与大禹遗迹有关。
愁悭：愁于缘分浅、相会少，悭指吝啬、稀少。
与李衢州峄四首创作背景
赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州，后居信州玉山（今属江西），南宋诗人，受知于杨万里，有《乾道稿》《淳熙稿》等。此诗为《与李衢州峄四首》组诗之一，乃寄赠衢州知州李峄之作。诗中写跨驴冲晚、急雨骤至的旅途之景，又以禹迹洞、相会稀少为言，寄寓对友人的思念。当作于其往来江西、衢州间之际，具体作年已难确考。
与李衢州峄四首鉴赏
这首七绝写旅途怀友，语淡而情长。首句「跨驴冲晚背常山」，以「跨驴」「冲晚」写行旅之匆促，一「背常山」点明行向，画面朴拙而有动势；次句「急雨飞来瞬息间」，写急雨骤至，一「飞」「瞬」二字把山行遇雨之骤写得逼真，如闻其声。
后两句「问讯元从禹迹洞，我家虽近却愁悭」，由景入情，以「禹迹洞」托出友人来处，末句「虽近却愁悭」直抒相见之难、情谊之切，一「悭」字用得新警，把近而少见的怅惘写尽。全诗前二句写景、后二句言情，由急雨之景转出怀友之情，转折自然，于平淡中见真意，是赵蕃诗清瘦有味的本色。全诗四句而两转：前以「跨驴」「急雨」写行之疾，后以「问讯」「愁悭」写情之切，动而转静、景以衬情。宋人小诗重在就景言情，此篇由骤雨急行忽入怀想，其机轴正与杨万里诚斋体一路相近，读之自然亲切，不假雕饰。寻常行旅之感，一经点染便有余味，此其所以为诗。
此诗写旅途怀友，语淡而情长。首句「跨驴冲晚背常山」，以「跨驴」「冲晚」写行旅之匆促，一「背」字点明行向，画面朴拙而有动势；次句「急雨飞来瞬息间」，一「飞」一「瞬」把山行遇雨之骤写得逼真，如闻其声。后两句由景入情，以「禹迹洞」托出友人来处，末句「虽近却愁悭」直抒相见之难，一「悭」字用得新警，把近而少见的怅惘写尽。
