得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其二

译文

　　县邑的困苦如险滩一般，渐渐被削平；老翁尚且忧伤惦念，只为怜爱儿女。人生总要有余而无穷尽，公事原本没有办完的时候，想办完便是痴。两册簿籍侥幸告成，这是我分内之职；一毫的自喜，却是道心的亏损。药中最厉害的正是那醍醐般的毒，且睁眼看渠到好起来的时候。

注释

邑：县邑。

夷：平，削平。

翁：老者，此或指作者自谓。

忉怛：忧伤，语本《诗经》。

怜儿：怜爱子女。

要有馀无尽：谓当留有馀地而不穷尽。

元非：本来不是。

了：办完，了结。

二籍：两册簿籍，即义役义舟之图册。

吾所职：我分内应办之事。

一毫：丝毫。

道之亏：道心的亏损。

醍醐：从酥酪中提炼的精华，佛家喻最上乘之法味，此谓最甘美者。

著眼：睁眼看。

渠：他，它。

好时：好转之时。

　　林希逸（1193—1271），字肃翁，号鬳斋，福清人，南宋学者、诗人，端平二年进士，官至中书舍人，精于老庄之学。此诗题称得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首，谓收到安溪来信，知义役、义舟两项图册已经办成，喜而寄诗，此为第二首。诗言公事难了、自喜即亏，议论中带老庄意味，见出作者理学的修养与居官的心境。约作于其官闽期间，具体作年已难确考。

此诗为题事寄友之作，却以议论胜。首联「邑苦如滩险渐夷，翁犹忉怛为怜儿」，以险滩喻邑中之苦，「渐夷」二字写其事渐次办妥，本可欣慰，而下句忽转「翁犹忉怛」，说老者仍忧念不已，「怜儿」设喻，把居官者视民如子的情怀写得温厚。颔联「人生要有馀无尽，公事元非了是痴」，直抒胸臆，「要有馀无尽」是老庄留余之旨，「元非了」「是痴」则对汲汲于求了公事者下一转语，语浅而理深。

颈联「二籍幸成吾所职，一毫自喜道之亏」，紧扣题中图册已成之事，「幸成」见其喜，「吾所职」见其分，「一毫自喜道之亏」则以道家语自警，喜中带惧，不经人道。尾联「药中最是醍醐毒，著眼看渠道好时」，以醍醐设喻，说最甘美者往往是最伤人之物，一「毒」字翻空而出，警策有力；末句以口语作结，把世情之反复一语道破。全诗以理入诗而不堕理障，句句有转，是南宋理学诗人议论中自有情致的作品。

此诗以议论为胜，却句句有转折、有温度。首联以险滩喻邑中之苦，「渐夷」二字写事已办成，本可欣慰，而下句忽转「翁犹忉怛」，且以「怜儿」设喻，居官者视民如子之情顿出，是全诗最温厚处。颔联「要有馀无尽」是老庄留余之旨，「元非了」「是痴」则对汲汲求了公事者下一转语，语浅而理深。颈联「一毫自喜道之亏」以道语自警，喜中带惧，最不经人道。尾联以醍醐设喻，说最甘美者往往最伤人，一「毒」字翻空而出，警策有力。