寄韩侍郎译文及注释
译文
谋求仕进与谋求归隐两头都无所成就，拙劣的计虑深自惭愧，辜负了躬耕田园之约。渐渐老去哪堪再怀想故国，忧愁太多反而觉得厌弃浮生。论诗有幸得到明公的赞许，守持朴拙甘愿遭世俗之人轻视。如今又听说朝中搜罗草野贤才，独自悲伤憔悴地卧处于这太平之世。
注释
谋身：谋求立身仕进。
谋隐：谋求归隐。
拙计：拙劣的打算。
负耦耕：辜负二人并肩耕田之约，用《论语》长沮、桀溺耦耕之典，指归隐田园。
可堪：哪堪、怎堪。
浮生：虚浮短暂的人生。
明公：对韩侍郎的敬称。
守朴：持守质朴。
俗者：世俗之人。
搜草泽：搜求草野隐逸的贤才。
憔悴：形容枯槁。
升平：太平。
寄韩侍郎创作背景
左偃，唐末五代诗人，生卒年不详，居金陵，工诗，多与李中等人唱和，其诗多写羁旅与身世之感。此诗为寄赠韩姓侍郎之作，题中侍郎为对韩氏官职的称法。诗自述仕隐两难、老而多愁之慨，结以闻朝廷搜贤而独卧憔悴之叹。约作于其晚年，具体作年已难确考。
寄韩侍郎鉴赏
此诗是自伤身世之作，起联「谋身谋隐两无成，拙计深惭负耦耕」一句道尽一生窘境——求仕不成，求隐亦不成，两头落空，只好自认「拙计」，辜负了躬耕山田的旧约。以耦耕之典自比长沮桀溺，既见归隐之志，又见无成之愧，起笔便见沉痛。
颔联「渐老可堪怀故国，多愁翻觉厌浮生」由身世之悲转入心境之悲，一「渐老」一「多愁」，写岁月之逼与愁绪之积，「翻觉厌浮生」四字尤为沉郁，把生之倦意说得明白，是诗人晚境心迹的直剖。颈联「言诗幸遇明公许，守朴甘遭俗者轻」，一幸一甘，写得到韩侍郎知遇之喜与守拙取辱之志，怨而不怒，自守之节宛然。
尾联「今日况闻搜草泽，独悲憔悴卧升平」以时事作结。朝廷搜罗草泽贤才，本为佳音，诗人却只能独卧憔悴于升平之世，一「独悲」与一「升平」相形，盛世而遗贤的悲慨尽在其中，讽刺之意不露声色。全诗八句，先自嘲、后自守、终自悲，层层推进，语意老成，是唐末五代寒士诗中沉郁的一篇。