忆少年 春色二首 其一译文及注释
译文
桃花随流水漂去，杏花落着微雨，梅花带着香雪。繁花芳菲会同入梦，占尽春光三绝。红袖佳人立于高楼，帘幕半卷。正相宜的是，紫箫吹彻。华灯又有何用，自有那多情的明月。
注释
桃花流水：桃花瓣落于流水。
杏花微雨：杏花沾着细雨。
香雪：指梅花，谓其白而香。
芳菲：花草芬芳，此指繁花。
三绝：三者皆绝妙。
红袖：指女子。
帘半揭：帘幕半卷。
相宜：适宜。
紫箫：紫竹所制之箫。
吹彻：吹遍、吹到底。
华灯：华美的灯。
用何有：有何用处。
忆少年 春色二首 其一创作背景
吴湖帆（1894—1968），名翼燕，字遹骏，号倩庵，江苏苏州人，近现代著名书画家、词人，收藏宏富，词集有《佞宋词痕》等。此词为其《忆少年·春色二首》第一首，咏春色而以梅、杏、桃三种春花入笔，词风清丽温婉，与其画境相称。当是词人春日感物、倚声而作，具体作年已难确考。
忆少年 春色二首 其一鉴赏
词的上片以三花并起，「桃花流水，杏花微雨，梅花香雪」三句皆四字，句式整饬，以流水、微雨、香雪分别为三种春花着色，桃之夭夭、杏之沾雨、梅之含雪，视觉与嗅觉并到，画面清新。「芳菲会同梦，占春光三绝」收结上片，一「梦」字把眼前花事化入迷离，一「三绝」又把三种花一并推举，句法由分而合，极见匠意。
下片转入人事，「红袖高楼帘半揭」写楼中人，「红袖」与「高楼」相映，「帘半揭」写半遮半露之态，含蓄有致。「正相宜、紫箫吹彻」点出箫声，以「正相宜」领起，箫声与春色、楼人相称，愈见风致。「华灯用何有，有多情明月」以问作结，谓华灯何须，明月自是多情，把一片春夜清光写得摇曳多姿。全词短小明快，上片设色，下片写情，层次井然。
全词两片，上片写花，下片写人，以「春色」贯穿，花与人、景与情相生相映。吴湖帆既工丹青，此词设色布景亦如作画，三花之红、白纷然在目，紫箫、华灯、明月又次第点缀，末以明月作结，清光一片，词画合一之趣于此可见，是近人倚声而兼画意的清丽之作。