次张学录韵十首

译文

　　众多景象纷繁而傲兀难驯，唯独你的着笔之语亲切自然。这十首诗已经珍藏于匣中，不愿拿出来与凡俗之人谈论。

注释

众景：众多景物、景象。

骄蹇：高傲不驯。

著语亲：下语亲切，谓其写景状物之语贴切自然。

十诗：指所和之十首诗。

椟藏：藏于木匣之中，椟即木匣。

俗子：凡俗之人。

论：评说、谈论。

　　陈造字唐卿，高邮（今属江苏）人，南宋诗人，孝宗淳熙年间进士，有《江湖长翁集》。此诗为次韵张学录（学录为州学教官）之作，属组诗《次张学录韵十首》之一。诗中称许友人写景之诗亲切自然、不同流俗，又把己作十诗藏于匣中，自矜而不轻示于人。南宋诗坛唱和之风甚盛，次韵之作往往因难见巧，作者此篇以「著语亲」「不与俗子论」自道其旨趣，可见其论诗重真切而轻浮华。

这首五言绝句以论诗为主，前二句评人，后二句自道。前两句「众景纷骄蹇，君独著语亲」，先以众景之纷繁傲兀作衬，再用一「独」字突出友人下语之亲切，一抑一扬，褒奖之意自见。「骄蹇」二字下得新奇，把纷杂景象写得如桀骜难驯之物，愈显「著语亲」之可贵。

后两句「十诗已椟藏，不与俗子论」，转写自身。十诗既成，藏之于匣，不肯轻示俗人，一「椟藏」见珍重之深，一「俗子」见取舍之严。短短十字，既见其自负，又见其孤高，与友人相知之意亦在其中。

全诗二十字，语短而意远。写景之难在亲切，论诗之贵在真切，作者借称许友人「著语亲」，自道论诗旨趣；又以「不与俗子论」见其择友之严。人我相映，理明而味永，可谓含蓄有致的小品。前人论诗每重「亲切」二字，此篇以「著语亲」许人，正与己之「椟藏」相映，论诗之旨趣自明，语短而味长。要之，二十字中既评人又自道，褒友而不谀，自许而不夸，含蓄蕴藉，的是五绝中清峻有味的佳制。