春夏之交四首译文及注释
译文
静静地瞻望青色的崖壁，悠然地注视翠绿的树林。流莺没有什么事，它的啼声远远地传到薜荔女萝的浓荫之外。
注释
悄悄：寂静的样子。
瞻：望。
青壁：青色的崖壁。
悠悠：悠闲绵长的样子。
瞩：注视。
翠林：青翠的树林。
流莺：啼声婉转的黄莺，一说往来飞鸣的黄莺。
薜萝：薜荔与女萝，皆蔓生植物，常指隐者居处。
阴：同「荫」。
春夏之交四首创作背景
孙嵩（1238—1292），字元京，号艮山，南宋末休宁（今属安徽）人，入元不仕，隐居海宁。此诗为《春夏之交四首》之一，写春夏之交闲居所见。诗人以宋遗民自处，放情山水，诗多清淡萧散，此篇即其幽居生活的写照，具体作年不详。
春夏之交四首鉴赏
此诗写景极省，二十字中全是静气。前两句「悄悄瞻青壁，悠悠瞩翠林」，以「悄悄」「悠悠」两组叠字起笔，一写神态之静，一写目光之远，两个动词「瞻」「瞩」都是凝望，人不动而目已远游。青壁与翠林同属冷绿色调，上下相映，画面清润而寂寥。
后两句忽以声音破静，「流莺无一事，声远薜萝阴」。莺本无心，人却说它「无一事」，是把人的闲挂到鸟身上，物我遂两闲；「声远」二字写莺声之悠长，「薜萝阴」既点幽居所在，又添一分深绿。以有声写无声，静境愈静，正是「鸟鸣山更幽」的手法。
此诗不用典、不着情语，而遗民避世之心、林泉自得之趣俱在其中。四句二十字，由望到听、由色到声，写尽春夏之交的一派清幽，是宋末小诗清空一路的代表。
四句之中，两句写色、两句写声，由目及耳，静中忽动而又归于静。宋末遗民之作多悲慨，此独以清适出之，愈见胸中丘壑，是以淡写深的一例，读之令人神远。