妙高台译文及注释
译文
这一座山峰何等突兀高耸，不与周围的群峰平齐。放眼望去，天地都显得狭小了；回头之间，连日月也仿佛低了下去。
注释
突兀：高耸特出之貌。
群峰齐：与周围群山等高。
纵目：放眼远望。
乾坤：天地。
窄：狭小，反衬台之高峻。
妙高台创作背景
释鉴为宋代僧人，生平事迹已难详考。妙高台在镇江金山绝顶，相传为苏轼赏月之处，历代题咏极多。此诗当为诗人登临金山妙高台之作，写台踞孤峰、下视群峦之势。约作于宋代，具体年份与作者行迹已难确考。
妙高台鉴赏
全诗二十字，只写一个「高」字而层层翻出。「一峰何突兀，不与群峰齐」先立一峰独出之象，「突兀」状其形态之挺，「不与群峰齐」则以众峰作陪，孤高之意已足。此为写实，尚属寻常。
后二句转为写主观感受：「纵目乾坤窄」是说因台高而觉天地逼仄，以天地之大反衬出一台之高，用笔奇崛；「回头日月低」更进一层，日月本高悬于上，登台却能低头相看，是极夸张的写法。僧家之诗，本多清寂出尘之趣，此作却以「乾坤窄」「日月低」写胸次之阔，于雄峻中透出超然物外之气，二十字而气象不凡。妙高台题咏虽多，此首以简驭繁，颇为传诵。
前二句从旁观落笔，「突兀」写形、「不与群峰齐」写势，一峰之奇已立；后二句忽由客观转入主观，以「乾坤窄」「日月低」两个逆常的感受写台之高，天地日月反成了陪衬。二十字一句一进，笔势层层拔起，末句尤见气魄，全从主观感受的夸张中生出，不倚一典而自可传诵，妙高台题咏中足称别调。