半山亭小憩译文及注释
译文
还没到绝顶就已超脱尘俗，眼底的行云都成了自己的化身。一落脚绝没有中立不动的余地，回头望去都是过来人。万松间雨来如蛰龙怒吼，一条山径上日头高照、山鬼也驯服。多谢老僧留我小憩，对我说要进步就不要迟疑。
注释
绝顶：山最高处。
超尘：超脱尘俗。
化身：佛家语，谓变化之身。
著脚：落脚。
中立：中间停驻不动。
过来人：已经历过的人。
蛰龙：潜伏之龙。
山鬼：山中之神怪，语本《楚辞·九歌·山鬼》。
小憩：短暂休息。
进步：向前举步，兼喻进德修业。
逡巡：迟疑不前。
半山亭小憩创作背景
夏垲，清代人，生平仕履已难详考。此诗写登半山亭小憩所见所感，以「进步莫逡巡」一语为全篇归宿。诗中「万松雨到蛰龙吼」「一径日高山鬼驯」写山间气象，当是诗人游山途中即景之作，具体作年与所游何山皆难确考。
半山亭小憩鉴赏
此诗写半山亭小憩所见所感，以「进步」二字为全篇眼目。「未临绝顶已超尘，眼底行云总化身」写登临之高，尚未至顶而尘心已远，「行云」「化身」暗用佛家语，境界空灵，一起便有出尘之想。
颔联「著脚断无中立势，回头都是过来人」两句纯以理语入诗，写登山如处世，一落脚便无中立之地，回头望去皆是已过之人，语含机锋，警策动人。颈联「万松雨到蛰龙吼，一径日高山鬼驯」一吼一驯，以动衬静，气象森然，山中之奇险与幽静并见。尾联借老僧之口点破「进步莫逡巡」，把山行经验化为人生劝勉，语浅意深。全篇写景、说理、记人浑然一体，以理趣胜而不堕理障，是清人山水诗中别具一格者。
诗以「超越」二字为血脉：起笔写身未到顶而心已出尘，至中段则有「著脚」「回头」两个动作，一脚一回皆成譬喻，登山遂如处世。「蛰龙」「山鬼」的取舍见出山中景物的两副面目，一奇一幽，相映而生。结末借老僧一语点醒，把山行的步履引向人间的进取，「逡巡」本为迟疑之貌，着一「莫」字，反成勉励，收得利落而有骨。