万丹渔村译文及注释
译文
自从与鱼虾为伴侣，哪里敢推辞烟雨的迷蒙。带着众人谋划建房，聚居的村落大半依傍着堤岸。短桨横在水天之上，长竿挂着低低的月亮。钓丝随手结好，不要笑话这低微的栖处。
注释
侣：作伴。
敢辞：岂敢推辞。
携群：带着人群、同伙。
作室：建造房屋。
聚落：村落。
依堤：靠着堤岸。
短棹（zhào）：短桨。
天上：形容水天相接、桨行如在天上。
长竿：钓竿。
丝纶：钓丝，亦指钓具。
卑栖：低下的居处。
万丹渔村创作背景
史廷贲，清代诗人，生平事迹流传无多，工诗。此诗题「万丹渔村」，万丹为滨海渔村之地，诗中写渔人依堤聚居、垂钓栖居的生活，当是作者游历海滨、即目所见渔家风物而作，具体年月及作者行迹已难确考。全诗笔调质朴，取景多在月夜渔事，可见作者对海滨风物的留意。
万丹渔村鉴赏
这首渔村诗写渔家生涯，全以「安卑」二字立意。首联「自与鱼虾侣，敢辞烟雨迷」，直陈渔人身与鱼虾为伍、不辞烟雨沾濡，「敢辞」二字以反诘出之，语气自甘而带豪气，起得真率。颔联「携群谋作室，聚落半依堤」，写渔村聚落的形成：携众而筑室、依堤而聚居，一「谋」字见生计之筹划，一「依堤」见择地之智慧，把渔村的面貌一笔写定。
颈联「短棹横天上，长竿挂月低」，是全诗写景最见画意处：短桨横陈，水天一色，故有桨在天上之感；长竿斜出，月悬竿头，故有月挂竿低之趣，「横天上」「挂月低」两处皆是打通水天、物我相融的巧笔，一幅月夜渔钓图宛在眼前。尾联「丝纶随手结，莫笑此卑栖」，由景归人，写渔人结丝纶的随手从容，并以「莫笑」一语自明其志——甘于卑栖、不以劳作为贱。
全诗语言质朴，对仗工稳，写渔村不写苦而写乐、不写贫而写安，于寻常渔事中寄一份自适之情，颇有陶、孟田园诗一脉的清淡风味。