《万丹渔村》翻译及注释

自与鱼虾侣，敢辞烟雨迷。携群谋作室，聚落半依堤。

译文：自从与鱼虾为伴侣，哪里敢推辞烟雨的迷蒙。带着众人谋划建房，聚居的村落大半依傍着堤岸。

注释：侣：作伴。敢辞：岂敢推辞。携群：带着人群、同伙。作室：建造房屋。聚落：村落。依堤：靠着堤岸。

短棹横天上，长竿挂月低。丝纶随手结，莫笑此卑栖。

译文：短桨横在水天之上，长竿挂着低低的月亮。钓丝随手结好，不要笑话这低微的栖处。

注释：短棹（zhào）：短桨。天上：形容水天相接、桨行如在天上。长竿：钓竿。丝纶：钓丝，亦指钓具。卑栖：低下的居处。