《庚申和李峙青感世八首》 其七

译文

　　德让珠岩之地本应归我收执，谁知道日本倭寇又盘踞留驻。一再声称割地而窥伺齐鲁之地，却无计筹划边防，只想着富国强兵之策。热血的学生情愿废弃学业奔走国事，触目惊心于列强瓜分而誓同仇敌。谁知道大帅兵临城下，竟忍心割让燕云十六州那样的大片国土。

注释

德让：德教礼让；一说指地名。

珠岩：地名，所在未详。

倭寇：对日本侵略者的蔑称。

栖留：盘踞逗留。

申言：一再声称。

窥：窥伺、觊觎。

齐鲁：山东一带。

筹边：筹划边防。

富欧：疑指富强如欧洲，一说字有讹，泛指富国强兵之策。

诸生：学生、读书人。

废学：荒废学业，此指罢课投身国事。

列碎：疑指列强瓜分，碎，割裂。

同仇：同心抗击仇敌，语出《诗经》「与子同仇」。

大帅：指主政掌兵的要员。

燕云十六州：五代后晋割与契丹之地，此喻被割让的国土。

　　陈虔安，生平未详，此诗为其和友人李峙青《感世》组诗之七。诗题标「庚申」，为干支纪年，当在民国初年，正值国家多事、外患交迫之际，诗中「倭寇」「割地」「燕云十六州」云云，皆针对当时列强侵夺、国土沦丧而发。作者感时忧国，借和李诗以抒愤激，故此组诗多讥切时政、痛陈割地之失，属近代感事诗一类。

这是一首感时伤乱的七律，通篇激越悲愤，直指时局。首联「德让珠岩合我收，谁知倭寇复栖留」，以「合我收」三字见认为故土当归我有，下句「谁知」一转，痛言外敌竟盘踞不去，语气由自信跌入惊愤，抑扬之间顿生张力。颔联「申言割地窥齐鲁，无计筹边想富欧」，一句写敌之贪求无厌、一句写我之应对无方，两两对照，把割地危局与当政者的束手无策一并揭出。

颈联「热血诸生甘废学，惊心列碎誓同仇」，是全诗最动人处：一边是青年学子不惜荒废学业、投身救国，一边是山河破碎、举国同仇，写来血脉偾张，「甘废学」三字尤能道出时代之痛。尾联「谁知大帅临城下，忍割燕云十六州」，复用「谁知」作反诘，把笔锋直指屈膝割地的当权者，以「燕云十六州」这一亡国故实作比，愤慨之情溢于言表。

全诗以议论为诗而气盛言激，对仗工整而不失痛快，虽不免直露，然字里行间一段忧国热血可掬，是近代感世诗中直抒胸臆的一路。