好事近译文及注释
译文
在纸上见到古人的精魂，展卷之际，千年往事如亲面相对。阅尽了人间的兴盛衰亡，说下一个个书生的狂语。近年来有谁懂得怜惜这样的人？骏马的骨骸已被黄土掩埋。楼外的斜阳向西隐没，更有漫天的风雨。
注释
精魂：精神魂魄，指书中古人的精神。
如晤：如同会面，旧时书信用语。
兴废：兴盛与衰亡。
书生狂语：书生激切的议论。
惜斯人：怜惜这样的人，指怀才不遇之士。
骏骨：良马之骨，用《战国策》千金买骏骨之典，喻不世出的英才。
掩黄土：埋没于黄土之下。
西匿：向西隐没。
好事近创作背景
冯永军，近现代词人，能诗善词，所作宗法两宋。此词咏读书人与怀才者，当是展卷读史、感慨古来才士湮没而作，或亦兼寓伤悼近年亡友之意。词以「骏骨」许人，以斜阳风雨作结，沉痛之音，上下片由书斋而坟土，由千年而年来，结构层层收窄，情愈转愈深。
好事近鉴赏
起句「纸上见精魂，展卷千年如晤」，八个字写尽读书之乐：千年古人与我如面，一「晤」字把纸上的文字写成了活人。「阅尽人间兴废，作书生狂语」，阅史者本是后人，笔下却自成议论，狂语二字自负亦自嘲，书生的痴气与傲气都在其中。
下片陡然一跌：「年来谁解惜斯人，骏骨掩黄土」，从千年之前的古人骤然拉回眼前——如骏骨之才，竟无人惜，黄土相掩。「谁解」一问，问天亦问世，痛惜之情全在无可回答处。结拍「楼外斜阳西匿，更漫天风雨」，不复言情而纯以景收：斜阳已尽，风雨满天，天地间一片晦暗，才士殁后的寂寞与时代的阴霾打成一片。以书斋之暖起，以风雨之寒结，冷暖相激，是小令中极见笔力之作。
词写得极有骨力，全在上下片的对照。上片写读书之乐，「如晤」二字把千年古人生生唤到眼前，「狂语」二字更把书生的自负一并吐出，热到十分；下片陡然一转，「谁解惜斯人」一问，冷却十分，骏骨掩土、斜阳西匿、漫天风雨，一句沉似一句。以暖起而以寒结，以千年之远起而以眼前之近结，冷热远近俱成对照，故虽小令而有沉郁之致，咏史怀人，两得其宜。