《好事近》翻译及注释

纸上见精魂，展卷千年如晤。阅尽人间兴废，作书生狂语。

译文：在纸上见到古人的精魂，展卷之际，千年往事如亲面相对。阅尽了人间的兴盛衰亡，说下一个个书生的狂语。

注释：精魂：精神魂魄，指书中古人的精神。如晤：如同会面，旧时书信用语。兴废：兴盛与衰亡。书生狂语：书生激切的议论。

年来谁解惜斯人，骏骨掩黄土。楼外斜阳西匿，更漫天风雨。

译文：近年来有谁懂得怜惜这样的人？骏马的骨骸已被黄土掩埋。楼外的斜阳向西隐没，更有漫天的风雨。

注释：惜斯人：怜惜这样的人，指怀才不遇之士。骏骨：良马之骨，用《战国策》千金买骏骨之典，喻不世出的英才。掩黄土：埋没于黄土之下。西匿：向西隐没。