三月晦日作译文及注释
译文
贪赶路程而忘了日子是常谈，忽然报知春蓂已落尽三片。应当趁着清和之时归向冀北，恰好留住了九十日在江南。不辜负柳之妩媚与花之艳丽，又忧虑误了吴地的耕作与越地的养蚕。更有我心中深为惬意之处，皇州好雨应时而降，甘美宜人。
注释
弘历：清高宗乾隆帝。
三月晦日：三月之末日。
贪程：贪赶路程。
忘日：忘了日子。
常谈：常谈。
春蓂：春日的蓂荚，传说蓂荚每月朔日生一荚，至望日落一荚，落尽则月晦。
落尽三：落尽三片，谓三月将尽。
清和：清明和暖之时。
冀北：冀州之北。
九十：九十日，谓一春。
江南：江南。
未孤：不辜负。
柳媚：柳之妩媚。
花冶：花之艳丽。
虑误：忧虑耽误。
吴耕：吴地的耕作。
越蚕：越地的养蚕。
予心：我心中。
深惬处：深为惬意之处。
皇州：京城。
好雨：好雨。
应时甘：应时而降，甘美宜人。
三月晦日作创作背景
弘历即清高宗乾隆帝，在位六十年，御制诗逾四万首，多率意之作。此诗为三月晦日之作，写贪程忘日、春蓂落尽之感与清和归北、九十留南之算，末以柳媚花冶、皇州好雨作结，语意从容，是御制诗中写春末的一路。一“虑误吴耕及越蚕”七字最见用心，是帝王诗中的实地。
三月晦日作鉴赏
此为三月晦日之作，写春末将行之时的计算与体察，是御制诗中较有情致者。
“贪程忘日有常谈，忽报春蓂落尽三”，一“贪程忘日”写行旅之忽，一“春蓂落尽三”用蓂荚之典写三月将尽，一起笔便是节物的惊心。
“应趁清和归冀北，恰留九十在江南”，一“趁清和”写北归之时，一“留九十”写江南之春，一归一留，把行程与季候算得极清楚。
“未孤柳媚还花冶，虑误吴耕及越蚕”，一“未孤柳花”写赏春之得，一“虑误耕蚕”写恤民之心，一乐一忧，帝王诗中难得的一片实地。
“更有予心深惬处，皇州好雨应时甘”，结句一“深惬”写心中之喜，一“好雨应时”写京中之雨，把一春的行程收在一场好雨上，立意颇佳。
全诗四联八句，前二联写行与时，后二联写民与雨，由己及民，章法整饬；一“虑误吴耕及越蚕”七字最见用心，天子南巡而念及耕蚕，语虽平实而自有分量。
一“好雨应时甘”五字把一春的行程收在一场好雨上，立意颇佳。