《三月晦日作》翻译及注释
：弘历
贪程忘日有常谈，忽报春蓂落尽三。应趁清和归冀北，恰留九十在江南。
译文：贪赶路程而忘了日子是常谈，忽然报知春蓂已落尽三片。应当趁着清和之时归向冀北，恰好留住了九十日在江南。
注释：弘历：清高宗乾隆帝。三月晦日：三月之末日。贪程：贪赶路程。忘日：忘了日子。常谈：常谈。春蓂：春日的蓂荚，传说蓂荚每月朔日生一荚，至望日落一荚，落尽则月晦。落尽三：落尽三片，谓三月将尽。清和：清明和暖之时。冀北：冀州之北。九十：九十日，谓一春。江南：江南。
未孤柳媚还花冶，虑误吴耕及越蚕。更有予心深惬处，皇州好雨应时甘。
译文：不辜负柳之妩媚与花之艳丽，又忧虑误了吴地的耕作与越地的养蚕。更有我心中深为惬意之处，皇州好雨应时而降，甘美宜人。
注释：未孤：不辜负。柳媚：柳之妩媚。花冶：花之艳丽。虑误：忧虑耽误。吴耕：吴地的耕作。越蚕：越地的养蚕。予心：我心中。深惬处：深为惬意之处。皇州：京城。好雨：好雨。应时甘：应时而降，甘美宜人。