戌辰年孟冬月诗四首选一译文及注释
译文
择居于白下之地，临近烟霞；送别时的心绪，乱得如同麻团。何日游踪能再往北上？并州之门那里，还有旧时的家。
注释
薛青萍：近人，工诗。
戌辰年：干支纪年。
孟冬：十月。
卜居：择地而居。
白下：南京之别称。
傍烟霞：临近山水烟霞。
送别情怀：送别时的心绪。
乱似麻：乱如麻团。
游踪：游历的踪迹。
重北上：再往北方。
并门：并州之门，指太原一带。
旧时家：旧日的家。
戌辰年孟冬月诗四首选一创作背景
薛青萍，近人，工诗。此诗为戌辰年孟冬月组诗之选，写卜居白下、傍霞而居之状与送别情怀、游踪北上之思，语意缠绵，是今人诗中思乡怀远的一路。二十八字之中，家居与乡思并见，语浅而情真，是今人怀乡诗中的佳作，读之可味。
戌辰年孟冬月诗四首选一鉴赏
此为思乡之作。首句“卜居白下傍烟霞”，一“卜居”写择地而居，一“傍烟霞”写山水之胜，起笔看似闲适，实为下文的乡思作反衬。
“送别情怀乱似麻”，一“送别”点事，一“乱似麻”以俗语写心绪，一“乱”字把千头万绪一语道尽。
“何日游踪重北上”，一“何日”作问，一“重北上”写旧游之地，一问而思归之意已显。
“并门犹有旧时家”，结句一“并门”点地，一“旧时家”三字最为沉痛，家仍在而人不得归，思乡之情尽在其中。
全诗二十八字，前二句写居与别，后二句写思与家，层层递进，一气贯下。
一“乱似麻”三字虽为俗语，然置于“送别情怀”之后，语虽浅而情极真，比用典雅之辞更为动人。
末句以「旧时家」作结，是所谓“以物存情”，家仍在则归有可期，语带希望而愈见凄然。
末句以“旧时家”作结，是所谓以物存情，家仍在则归有可期，语带希望而愈见凄然。