哭亡友傅萍七绝三十兼示其子女选十九 其十三

译文

　　我从远方来寻访你，你却还未归来；等到你归来时我却又已离去，这情形实在令人悲哀。迎泽桥头的水依旧长流，却再也不见那惊鸿般的身影映照水中。

注释

寻君：寻访友人傅萍。

迎泽：迎泽桥，在今山西太原。

惊鸿照影：化用陆游《沈园》「伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来」句，喻友人生前风采。

无复：不再。

　　薛青萍，近现代诗人，生平待考。此组七绝三十首（选十九）为悼念亡友傅萍而作，兼示其子女，全组以追忆交游、抒写哀思为主。此其第十三首，写寻觅不遇、旧地重来而生物是人非之痛，当是友人谢世之后，诗人重经太原迎泽桥时所作。

此首以「寻」与「回」的错位写生死之隔，短短四句而回环往复，哀音动人。首句「远道寻君君未回」，叠一「君」字，见寻访之切与不遇之怅，远道而来，人却未归，空间的阻隔已含不祥之兆；次句「君回我去事堪哀」再转，人归而我离，聚散参差，愈见遗憾难补，两句如对话往复，读来如闻叹息。

后两句借景收束，「依然迎泽桥头水」，以「依然」二字照出人事之已改，桥水长流而音容不再，「依然」二字最是沉痛；结句「无复惊鸿照影来」化用陆游《沈园》「曾是惊鸿照影来」语意，「惊鸿照影」本是美丽邂逅的定格，着一「无复」，顿成永诀。

全诗以寻常语写深悲，不假雕饰而语淡情重，以桥水之恒对人事之变，以昔日之影对今日之空，虚实相生，是悼亡组诗中尤为凄婉的一首。悼亡之诗贵在真情，此首不写号哭而写错失，不写坟茔而写桥水，愈见含蓄。组诗三十首以「哭」为题，至此第十三首而尤见低回往复之致，可谓以淡语写至痛，语尽而悲不尽。