晓发

译文

　　旅舍之中等待天明，备好车马赶往远路。几处报晓的钟声已经断歇，半座桥上残月犹明。沙上的鸟还在，渡头的人尚未行。行复行于古时的旧道，马嘶三两声而已。

注释

唐求：唐末蜀州青城人，隐居不仕，人称唐隐居，每诗成即捻为丸投瓢中，有《唐求诗集》。

候天曙：等待天明。

整车：备好车马。

趋远程：奔赴远路。

晓钟：报晓之钟。

残月：将落之月。

去去：行复行，谓渐行渐远。

古时道：古来旧道。

马嘶：马鸣三两声，写晓行寂寥之状。

　　唐求，唐末蜀州青城人，隐居不仕，人称唐隐居，作诗成即捻为丸投之瓢中，投瓢于江，故诗多散佚，有《唐求诗集》。此诗为晓行之作，写候曙趋程、晓钟残月之景与沙鸟渡人、马嘶三声之状，语意清冷，是晚唐诗中写行役的一路。

　　此为晓行之作。首联“旅馆候天曙，整车趋远程”，一“候天曙”写未明即起，一“趋远程”写路之遥，行役之苦不言而见。

　　“几处晓钟断，半桥残月明”，一“晓钟断”写声之歇，一“残月明”写光之冷，声光俱寂，最是晓行的真景。

　　“沙上鸟犹在，渡头人未行”，一“鸟犹在”写其早，一“人未行”写其静，以他物之静衬己行之早，笔意含蓄。

　　“去去古时道，马嘶三两声”，结以“去去”二字写渐远，一“马嘶三两声”写空旷，一声马嘶而天地愈静，余韵在空。

　　全诗四联，全写晓行所见，不着一个“愁”字，而行役的孤寂已满纸皆是。

　　“半桥残月明”五字最有画意，与前人“鸡声茅店月”之句同调，皆以残缺之物写清晨之冷。

　　唐求一生隐逸，其诗清淡，此篇炼字不事雕琢而境界自出，一“三两声”尤为传神，是晚唐小诗的佳者。

　　“半桥残月明”五字最有画意，与前人“鸡声茅店月”之句同调，皆以残缺之物写清晨之冷。