您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《晓发》翻译及注释

唐代:唐求

旅馆候天曙,整车趋远程。几处晓钟断,半桥残月明。
沙上鸟犹在,渡头人未行。去去古时道,马嘶三两声。

译文:旅舍之中等待天明,备好车马赶往远路。几处报晓的钟声已经断歇,半座桥上残月犹明。沙上的鸟还在,渡头的人尚未行。行复行于古时的旧道,马嘶三两声而已。

注释:唐求:唐末蜀州青城人,隐居不仕,人称唐隐居,每诗成即捻为丸投瓢中,有《唐求诗集》。候天曙:等待天明。整车:备好车马。趋远程:奔赴远路。晓钟:报晓之钟。残月:将落之月。去去:行复行,谓渐行渐远。古时道:古来旧道。马嘶:马鸣三两声,写晓行寂寥之状。

唐求简介

唐代·唐求的简介

唐求

唐求[唐](约880~约907)(约公元九零六年前后在世),一作唐俅或唐球,蜀州青城县味江镇(今属四川省崇州市)人。生卒年均不详,约唐哀帝天佑年间前后在世。唐末隐居味江山中,人称“唐山人”或“ 唐隐居”。王建占据成都后,召他为参谋,但他拒绝与之合作。在长期的隐居生活中,他以诗自娱,以诗言志,以诗寄情,把写诗当作自己的第二生命。唐唐求主要活动于唐武宗会昌年间至唐灭亡前后,思想兼融儒释道三家。他的诗作反映了当时社会状况及下层文人心态,风格清新自然, 丰富了晚唐诗歌的艺术表现手法。

唐求共有诗(36篇)