次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝译文及注释
译文
唐人于春深之时题咏,用韵工于车、斜之类。一味追逐言辞而去,谁才是真正识得花的人呢。
注释
次韵:依他人原韵作诗。
黄侍郎:黄姓侍郎。
海棠:花名。
怯黄昏:谓海棠怯于黄昏,用苏轼海棠诗“只恐夜深花睡去”意。
唐人春深题:唐人多有春深题咏之作。
用韵:押韵。
工:擅长。
车斜:车、斜二字同属麻韵,代指用韵。
逐逐:一味追逐的样子。
谁欤:谁呢。
识花:懂得花。
次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝创作背景
魏了翁,南宋邛州蒲江人,字华父,号鹤山,庆元进士,官至佥书枢密院事,理学家,工诗。此诗为次韵黄侍郎海棠七绝之一,写唐人用韵之工与逐辞去真之弊,末以“真识花”一问作结,语含诗论,是宋人以诗论诗的一路。,可味。
次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝鉴赏
此为论诗之作。首句“唐人春深题”,一“唐人”标举古范,一“春深题”点时,谓唐人之作正当春深而题咏,起笔先立高标。
“用韵工车斜”,一“用韵”指押韵,一“工车斜”以韵部代指,谓唐人之工于声律,语简而意赅。
“逐逐语言去”,一笔转出弊病,一“逐逐”写一味追逐,一“语言去”谓徒求字句,把舍本逐末之病揭出。
“谁欤真识花”,结句以一问作结,一“谁欤”见其慨,一“真识花”点出本旨,谓咏花贵得其真,非徒工于语言。
“用韵工车斜”一句最见学问,以韵部之名入诗而自然,正是宋人以学为诗的典型。
结句“谁欤真识花”虽只五字,却把一部诗法括尽,读之可作论诗之箴。
全诗二十字,前二句称唐人之工,后二句讥今人之弊,一褒一贬;海棠之题本属咏物,此篇独从“识花”着笔,不见花形而花之神自在。
以论诗之语作咏花之篇,一“识花”为的,把宋诗以学为诗、以理为诗的特点表露无遗。
魏了翁简介
唐代·魏了翁的简介
魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。
魏了翁共有诗(675篇)