戏答李伯襄 其二译文及注释
译文
暖风微雨，白昼昏暗迷蒙，深院无人，处处都是莺啼。未必韶华从此就被抛掷，不须愁怨，只管悲鸣。
注释
李伯襄：人名，作者友人。
迷冥：昏暗迷蒙。
韶华：美好的时光。
掷：抛掷。
悲鸣：悲切地鸣叫。
戏答李伯襄 其二创作背景
伍瑞隆，明末广东香山人，字国开，号铁山，天启举人，工诗。此诗为戏答友人李伯襄之作，二首之一，写暖风微雨、深院莺啼之景，以韶华未掷、不须愁怨翻出慰解之意，语含谐趣，是明人戏答诗中清婉的一路。戏答而有致。
戏答李伯襄 其二鉴赏
此诗为戏答之作。首句“暖风微雨昼迷冥”，以暖风、微雨、昼暗写春日天气，一句之内写尽春阴之致。
“深院无人处处莺”，一“无人”写院中之静，一“处处莺”写莺声之闹，静中见闹，反衬春昼之寂。
“未必诏华从此掷”，一“未必”作宽解之语，谓春光未必就此抛掷，语带慰藉。
“不须愁怨却悲鸣”，以“不须”作结，劝其无须悲愁，语意一转，把戏答之意点出。
全诗四句，写景、宽解、劝慰三层递进，谐而不滑，婉而多致。
戏答之作能于春阴里翻出旷达，是明人小诗清新可诵者。
“暖风微雨”一句写春阴之态，“昼迷冥”三字尤见天色之暗，笔致细密。
“深院无人处处莺”，以无人衬有声，静中见闹，反得春昼之幽。
“未必诏华从此掷”，一“未必”作宽解，把伤春之意轻轻拨转。
结句“不须愁怨却悲鸣”，以劝慰作结，谐趣之中见温厚，是戏答诗的得体处，读来解颐也。
伍瑞隆简介
唐代·伍瑞隆的简介
伍瑞隆（一五八五 — 一六六六），字国开，号铁山，晚号鸠艾山人。香山（今中山）人。弱冠补弟子员。明熹宗天启元年（一六二一）解元。明思宗崇祯十年（一六三七）副榜。初授化州教谕，修《高州府志》，以信史称，擢翰林院待诏，迁户部主事，再迁员外郎，管仓场。十五年，任河南大梁兵巡道，旋署藩臬两司。谢病归。南明绍武帝立，拜太仆寺正卿。明亡，隐居邑之鸠艾山中。卒年八十二。善诗书画，有《临云集》、《辟尘集》、《少城别业近草》、《鸠艾山人赋》等。清康熙《香山县志》卷七、清乾隆《香山县志》卷六有传。
伍瑞隆共有诗(313篇)