閒居杂咏 其五译文及注释
译文
雨后更添诗兴，花前绽开笑颜。知音千古以来本少，能得其中意趣，一心自欢。
注释
閒居：闲居。
杂咏：随意吟咏。
诗兴：作诗的兴致。
破笑颜：绽开笑容。
知音：懂得自己的人。
得趣：领会其中意趣。
閒居杂咏 其五创作背景
黄文仪，清人，工诗，有《閒居杂咏》。此诗为组诗之五，写雨后花前的闲居之乐，以知音难得、得趣自欢作结，语短意远，是清人闲适小诗清逸的一路。诗以“得趣”二字作结，把闲居之乐归于一心，语浅而意远，殊可诵也。
閒居杂咏 其五鉴赏
此诗写闲居之乐。首句“雨后添诗兴”，一“添”字写雨后景新、诗兴随之而生，物我相感。
“花前破笑颜”，一“破”字写花前开颜之态，把闲居之人的欣然写得生动。
“知音千古少”，一语由乐转慨，谓千古以来知音难得，看似扫兴，实为下文张本。
“得趣一心欢”，笔锋一收，谓不必求人知，但能自得其中之趣，一心便是欢喜，境界顿高。
全诗二十字，由景入情、由慨转达，先抑后扬，章法极简而含理趣。
闲居之诗最忌枯寂，此篇以“得趣”二字作结，便觉生意盎然，可诵可味。
“雨后”“花前”两句，一写时，一写地，一添兴，一破颜，人事与景物相生。
“知音千古少”一句，由乐转慨，把闲居之人的孤怀托出，语淡而意深。
“得趣一心欢”则翻出达观，谓乐在自得，不必求人知，最为警策。
二十字而具一抑一扬之势，可见小诗亦有章法；闲居之作能不作枯寂语，尤见胸次，可诵。