风译文及注释
译文
风撩动钗上盘绕的孔雀，恼人地吹拂着衣带上的鸳鸯。罗垫谁让它近前，斋戒之时深锁了洞房。
注释
盘孔雀：钗上孔雀形的饰物。鸳鸯：带上的鸳鸯纹饰。
罗荐：丝罗的垫席。斋时：斋戒之时。
风创作背景
李商隐早年曾学仙玉阳山，其艳体诗多作于此期。此诗写春风撩人：拂钗、恼带，罗荐相偎而洞房斋锁，情致旖旎而终隔一重，当是少年时所作香艳小章。
风鉴赏
「撩钗盘孔雀，恼带拂鸳鸯」，起首八字全用物象：风撩起钗头孔雀之饰，吹动带上鸳鸯之绣，两个动词「撩」「恼」将风写得顽皮有情，而孔雀、鸳鸯又暗含盼偶之意，一语双关。
后二句「罗荐谁教近，斋时锁洞房」，罗荐本相亲近之物，偏问谁教人近前；斋戒之时洞房深锁，亲近终成隔断。短短二十字，有情之撩动、有礼之禁锁，两相拉锯，把青春情愫的蠢动与压抑写得扑朔迷离。义山香艳一体惯以物象代情语，此诗虽小，已是《无题》诸篇的先声。
李商隐简介
唐代·李商隐的简介
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
李商隐共有诗(491篇)