昆仑顶上放歌译文及注释
译文
三次登上昆仑,意兴更加豪迈;在最高峰顶,遥望中华。神州处处,多蕴佳气;目尽青天,直到海涯。
注释
昆仑:昆仑山,古称万山之祖。
赊:远、豪迈悠长之意。
神州:中国之古称。
佳气:郁郁葱葱之气,旧以为帝王都邑气象。
目尽青天:极目望尽青天。
海涯:海之尽头。
昆仑顶上放歌创作背景
七绝登昆仑望神州。三上昆仑、意兴更豪,起笔先见其人的气魄;最高峰顶望中华,一望而佳气满目、青天海涯俱在目中。登高之作写到以一国为望中物,胸襟气象,自是不同。登高望国之题,写到这个尺度,胸襟自见。佳气满目,是祝福也是信心。
昆仑顶上放歌鉴赏
“三上昆仑”四字先有故事:一次登临已属不易,三上昆仑,是反复的向往;“意更赊”——越登越豪迈悠长,赊字把精神的放旷写活了。第二句点题:“最高峰顶望中华”——站上万山之祖的绝顶,望的对象不是湖山,是整个中华,格局一句话撑开。
后两句是望中所见,也是心中所感:“神州处处多佳气”——佳气是旧史书里帝王州郡郁郁葱葱的旺象,此处移赠神州大地:处处都是佳气,是对这片土地最由衷的祝福;“目尽青天到海涯”——极目望尽青天,直到海的尽头——目力的极限就是此诗的边界,青天海涯之阔,正是望者胸中之阔。
七绝二十八字,四句四层:登山、望国、见气、穷目,全是放大的动作。登高诗自古皆有,登到昆仑而望中华,是把传统的登高赋国之题写出了新海拔;不加一字议论,而热爱之情自满纸洋溢,是此类诗作最见功力的写法。四句全是放大的动作,无一句议论而热忱自见,正是此类诗最难处。
猜你喜欢
忆昔自京至关中将四千里所历古迹不能殚记因閒居无事追赋律诗凡十首目之曰忆晋以泄曩日之思云
: 李辕
四月南风驿路长,汴梁河底树苍苍。牙樯锦缆伤前代,□□□□□□□。
□□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。
