在伯考试未归有怀

译文

　　树木凋落，山谷空寂，你却还未归来；我行走于江山之间，几番依依不舍。山空木落之处自有佳妙，正等着你来与我一同发挥。

注释

在伯：人名，作者之友。

考试未归：赴考而未归。

木落山空：叶落山空，写秋景。

依依：依恋不舍。

佳处：佳妙之境。

政尔：正如此。

待君相发挥：等你来共同阐发、吟咏。

　　赵蕃，南宋信州玉山人，字昌父，号章泉，以荫入仕，官至直秘阁，工诗，与韩淲并称，诗风清淡。此诗为友人赴考未归而作，写木落山空、江山依依之思，末以佳处待君相发挥相期，语淡而情深，是宋人怀友诗中清婉的一路。

　　此为怀友之作。首句“木落山空君未归”，一“木落山空”写秋景之萧瑟，一“君未归”点出所怀，景与情一时并起，语极简而意极深。

　　“我行江山几依依”，一“我行”写身之独，一“几依依”写心之恋，行于江山之间而思人，是怀友诗的本色。

　　“山空木落有佳处”，一笔宕开，由悲转赏，谓萧瑟之中亦自有佳境，是宋人于秋景中见清趣之常法。

　　“政尔待君相发挥”，结句点出本意，一“政尔”见正当，一“待君”见所期，谓佳境须与知者共赏，怀人之意由此更深一层。

　　“依依”二字最见情致，既写江山草木之态，亦写作者徘徊难去之心，物我双写，是此诗的警策。

　　结句以“发挥”相期，谓江山佳处正待人吟咏，把怀友与论诗合为一事，立意不俗。

　　全诗二十八字，前二句写景含情，后二句以意作结，一抑一扬，把思念写得含蓄不露，是怀友小诗的佳者。赵蕃诗以清淡见长，此篇不用一典而情致自足，尤见其于平易中见深婉的手段。