送刘玉田通判归山译文及注释
译文
诗写得工，穷鬼也妒忌；相貌古拙，俗人只是讥笑。通达之士无所谓荣辱，闲官更无是非可说。面上没有三次罢免的愠色，身上带着一身的清癯归去。已然参透囊中的法门，春天的田地，春光正肥。
注释
穷鬼妒：诗能穷人，穷鬼妒其工。
貌古：容貌古朴。
只讥：徒遭讥笑。
达士：通达之人。
荣辱：荣誉耻辱。
更：更无。
三已愠：《论语》令尹子文三已之而无愠色。
癯：清瘦。
囊中法：囊中所藏之法，谓农圃之术。
春田肥：春耕田土肥沃。
送刘玉田通判归山创作背景
罗公升为宋末元初人，吉安人，宋亡不仕。此为送刘玉田通判归山之作。刘以诗工而穷、貌古而讥，居闲官而三已无愠；诗人以达士之论宽其心，以囊中法度春田肥许其归——同是飘零之人相送，话都说在宽处，是宋末赠别诗的旷达一格。
送刘玉田通判归山鉴赏
「诗工穷鬼妒，貌古人只讥」，起联为归人写照：诗愈工而鬼愈妒，貌愈古而人愈讥——才与拙在俗世两头落空，归山是唯一的出路；「达士何荣辱，闲官更是非」，翻出议论：荣辱本无，是非闲官更无，两个何与更字把归山说得理直气壮。
「面无三已愠」，用子文三已无愠色的典许其涵养；「身带一癯归」，清癯之身是诗与穷共同的印记，一癯字画尽其人；结联「已度囊中法，春田春正肥」，囊中法三字妙——不是遁世的法，是度世耕春的法，春田正肥，归山不是退场，是另一场丰收。
送归山者不作留恋语，全以旷达成全其行；五言八句，议论与形象相间，宋末小诗的理趣，此篇轻捷可诵。旷达语若无实感则滑；此篇的旷达建立在穷鬼妒与三已愠的真实履历上，故春田之肥不虚，理趣诗的根基在此。以理遣情，以耕许归，送行诗的成全之笔。穷鬼与春田对看，穷途与丰年相转，此诗的旷达有来历。
罗公升简介
唐代·罗公升的简介
罗公升，字时翁，一字沧洲，永丰（今属江西）人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王，兵败被执，不食死。宋亡，倾资北游燕、赵，与宋宗室赵孟荣等图恢复，不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等，后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》，清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗，以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本，校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》（简称四库本）。
罗公升共有诗(143篇)猜你喜欢
越裳献白翟（一作丁仙芝诗）
圣哲符休运，伊皋列上台。覃恩丹徼远，入贡素翚来。
北阙欣初见，南枝顾未回。敛容残雪净，矫翼片云开。
驯扰将无惧，翻飞幸莫猜。甘从上苑里，饮啄自裴回。