您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天》翻译及注释

明代:杨慎

恰喜高秋爽气新。却愁秋月解伤神。酒阑二十年前事,梦醒三千里外身。

译文:恰好欣喜高秋天气爽气清新,却又发愁秋月偏偏懂得勾人伤神。酒阑人散,想起二十年前的旧事;梦醒之后,已是身在三千里外的他乡。

注释:阿宁春:春指酒,唐人诗中以春名酒;阿宁当为侍酒歌童之名。

枫叶岸,菊花津。且须勤买阿宁春。帐头傀儡元来假,枕上邯郸岂是真。

译文:枫叶岸边,菊花水津。且须勤快地买来阿宁春酒。帐头的傀儡原来都是假的,枕上的邯郸梦又岂是真的。

注释:帐头傀儡:帐中演出的傀儡戏,喻世事由人牵弄。邯郸:用唐传奇《枕中记》卢生邯郸旅店入梦事,喻荣华如梦。

杨慎简介

唐代·杨慎的简介

杨慎

杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。

杨慎共有诗(947篇)