秋夜望月 其一译文及注释
译文
皎皎山头月欲低，月厌羁愁、睡转迷离；忽觉泪流痕尚在，不知梦里向谁啼。
注释
唐人佚名之作，敦煌所出唐人诗集残卷中诗。
月厌羁愁：连月色也厌倦了羁旅之愁；睡转迷：睡意愈深。
；泪痕尚在：梦中已哭过；梦里向谁啼：醒来不知梦中哭向谁——羁愁之至。
秋夜望月 其一创作背景
唐人佚名，此篇秋夜望月其一：皎皎山头月欲低、月厌羁愁睡转迷，忽觉泪流痕尚在、不知梦里向谁啼——月低、人迷、泪先觉，梦里之哭醒后才知，白日不敢哭、梦里哭，羁愁写得入骨，四句如一气呵成，是唐诗中最见痴状的一首。
秋夜望月 其一鉴赏
「皎皎山头月欲低，月厌羁愁睡转迷」，月在山头将落，人被羁愁搅得睡意迷离——月厌二字奇：不是人厌月，是月也被人愁烦得待不下去；物我两厌，羁旅的长夜写得入骨。
「忽觉泪流痕尚在，不知梦里向谁啼」，是此诗的痴绝处：醒来泪痕先在，而梦里哭向谁竟不知道——白日不敢流的泪，梦里流了；哭向的对象连梦里也模糊，乡愁之深至此无以复加；佚名之作而得如此好句，唐诗的地下遗珠，此篇可宝。
再观「皎皎」与「转迷」的反差：月愈明，睡愈迷，愁愈重——月是山头之月，愁是天涯之愁，两相煎逼；泪痕一联收在最痴处，唐人绝句以气象胜者多，以痴态胜者少，此佚名篇所以可贵。
再观此篇的叙述视角：全诗只写醒后一瞬间——月低是眼见，泪痕是手觉，梦啼是心疑，三种知觉交叠在初醒的一刻；唐人无名之作多散于残卷，得此一首，便知当时天涯有多少同此一夜之人。