沁园春译文及注释
译文
六桂传家，三槐植庭，克绍箕裘的大儒。好一个二郎意气，拟与稷契并肩，一时庆会，志在致主唐虞。百揆登庸，双亲未老，这样的乐事人间还有没有。那堪更有，棠棣之华韡韡，履声行于亨衢。朝来天上传呼。便写作、衣冠盛事之图。有有声有容的备乐，传宣锡劝，充庭的牲饩，簇拥欢娱。整顿乾坤，巩安宗社，也有臣子之功如此么。中书之考，愿年年此日，春满蓬壶。
注释
六桂：谓兄弟六人相继科第之荣，此颂其家科名之盛。
三槐：宋王祐庭植三槐，子孙有为三公者，代指仕宦门第。
箕裘：克绍箕裘，谓能继承家学。
棱契：棱疑为稷之讹，稷契谓后稷与契，尧舜之贤臣，姑按此通释。
致主唐虞：辅佐君主致于尧舜之治。
百揆：总领政务之官。
棣华韡韡：《诗经·常棣》咏兄弟之诗，韡韡，光明貌。
听履亨衢：谓立朝坦荡。
牲饩：馈赠之牲肉粮米。
中书考：中书省考绩，谓位至宰辅。
蓬壶：蓬莱方壶，喻富贵寿考。
沁园春创作背景
李团湖，生平不详，仅知为宋人，有词传世。此词为贺人兄弟同朝、双亲在堂之作，词题无本事可考，然观「六桂传家，三槐植庭」云云，所贺必是簪缨世族之盛事，当是其应酬场合所赋颂祝之词，具体人物与作年已难确考。
沁园春鉴赏
此词为颂祝之作，以门第立骨。「六桂传家，三槐植庭，箕裘大儒」，六桂、三槐两典并举，把家世科名、簪缨世泽一笔写尽；「甚二郎意气，拟同稷契，一时庆会。致主唐虞」，由门第而及人物，意气直追稷契，致主唐虞，颂其志而扬其气，铺排有势。
「百揆登庸，双亲未老，此乐人间还有无」，仕与亲两美并至，以「还有无」三字故作商榷，愈见其难得；「那堪更、有棣华韡韡，听履亨衢」，更添兄弟联辉之荣，层层堆叠而不觉其赘，正是颂体笔墨。
「朝来天上传呼。便写作、衣冠盛事图」，盛事入画，想见朝野传观之荣；「声容备乐，传宣锡劝，充庭牲饩」，仪节备陈，富丽堂皇。「整顿乾坤，巩安宗社，亦有臣功如此乎」，忽然以设问扬其功业，颂而不谀；结拍「中书考，愿年年此日，春满蓬壶」，以寿考之愿收束，全词典重安雅，虽为应酬，而针线细密，是颂体中之整饬者。