天香（对梅花怀王侍御）译文及注释
译文
江岸迷蒙广漠，驿路迢递遥远，上天教梅花为春天传递消息。在万木丛边，百花头上，不管雪飞风紧。寻交访旧，只有翠竹与寒松可以相认。不料弦声牵动兴致，它本无心为人衬妆添晕。
孤高的标格最甘于冷落，不许蝴蝶亲近、蜜蜂靠近。本来就从来洁白，其中自有清韵。纵使重闻塞上的笛管吹起《梅花落》，又何妨，任凭香销粉痕都尽。待到将来调羹之日用得着它，才明白它的底蕴。
注释
王侍御：姓王的侍御史，词对梅怀之而作。
江皋：江边高地。
传信：传递春的消息。
翠竹寒松：岁寒之友，谓梅与之同调。
牵丝：拨动琴弦。
衬妆添晕：为妆饰增添晕色，谓花之本心不在供人妆点。
孤标：孤高的标格。
塞管：塞外的笛管，指笛曲《梅花落》。
尽做：即使、纵使。
和羹：《尚书》有「若作和羹，尔惟盐梅」之语，梅子调羹，喻宰辅之任，谓梅终为世用。
天香（对梅花怀王侍御）创作背景
刘镇，南宋南海人，字叔安，号随如，工词，与刘克庄同时相唱和，有《随如百咏》。此词题为「对梅花怀王侍御」，咏梅而寄托对友人的思念，以岁寒之盟、和羹之望许梅兼许人。岭南梅开最早，驿路江皋皆实景，盖冬日对梅、念及同调而作，具体作年已难确考。
天香（对梅花怀王侍御）鉴赏
咏梅怀人，落笔气象便阔：「漠漠江皋，迢迢驿路，天教为春传信」，江皋驿路连用叠字，梅是天地差来的信使，立意已高；「万木丛边，百花头上，不管雪飞风紧」承之，一个「不管」字，傲骨嶙峋，「百花头上」更是压倒群芳的位置。「寻交访旧，惟翠竹、寒松相认」，以岁寒三友写交谊，怀人之意已伏此中。
「孤标最甘冷落，不许蝶亲蜂近」是此词骨子，甘于冷落而拒绝蜂蝶，梅之孤介即所怀友人之孤介，咏物怀人至此打成一片；「直自从来洁白，个中清韵」直道其性，不烦雕饰。结拍「尽做重闻塞管，也何害、香销粉痕尽。待到和羹，才明底蕴」，纵使笛曲催落梅花也无妨，惟待和羹之日方显其底蕴。
用盐梅和羹之典收束，物之用、人之志、怀友之情三者绾合，顿挫有致，是南宋咏梅词中的高格。
随如此篇以传信起、以和羹结，起结皆大题目，中幅孤标清韵承之，大处壮阔、细处孤高，张弛有度。怀人而不出怀人字面，只以寻旧、相认等字隐隐指注，用笔最含蓄；塞管一联翻愁作达，愈见相知之深。南海多梅，驿路怀人，或亦有宦游南北之实感在焉，惜无编年可考耳。。