西江月（十之四）译文及注释
译文
世人尽都沉迷于真正的大道，却只在旁门小法中去求炼金丹。咽下津液、导引纳气，就以为同样可以成仙，真真是无知的痴汉。这与雄鸡去孵抱卵蛋、梦里同哑巴交谈有什么两样？阴阳本非同类，隔如天渊，这些总归是盲目修炼、胡乱炼养罢了。
注释
沈迷：即沉迷，深深陷溺。
傍门小法：指正统丹道之外的旁支法术。
咽津纳气：道家养生法，吞咽口中津液、吐纳呼吸。
等：等同，以为同样可以。
雄鸡抱卵：公鸡不能孵卵，喻方法乖谬必无所成。
哑子交言：与哑巴对话，喻至理无法沟通。
非类：品类不同。
盲修瞎炼：不识正道、胡乱修行。
西江月（十之四）创作背景
夏元鼎，南宋永嘉人，字宗禹，号云峰散人，尝为幕僚，后弃官入道，究心内丹之学，著有丹经讲义行世。此词为其《西江月》组词十首之四，当是作者钻研丹道既深、痛感世间修行者误入歧途而作，借雄鸡抱卵诸喻指斥旁门小法，警醒流俗，具体作年已难确考。
西江月（十之四）鉴赏
此词以议论为词，全篇取譬连类，锋芒直指当时滥行旁门小法的炼养者。起拍「举世沈迷大道，傍门小法求丹」对举「大道」与「小法」，一正一邪，先立泾渭之分；「举世」二字笼罩全篇，见流弊之广，也见作者忧愤之深。「咽津纳气等成仙」七字写尽浅陋之相，「等」字尤冷峭，谓竟以为如此便可等列仙班，讥刺入骨。歇拍「真个无知痴汉」直斥如骂，口语入词，痛快淋漓，是全篇感情的最高点。
下片连设三喻：「雄鸡抱卵」谓牝牡失位，其法必败；「哑子交言」谓妙处难传，对面不契；「阴阳非类隔天渊」总束前二喻，点出道理根本乖违，非仅方法之失，故「盲修瞎炼」四字断尽，与上片「痴汉」遥相呼应。
全词不假景语，纯以理胜，俚俗爽利而笔锋如刀。丹家立说多玄奥难明，此篇独以常语破妄，明白如话而锋棱凛然，正是南宋道教劝诫词中别开生面之作。
章法上上片立破、下片设喻，层层鞭辟，一气贯注。词人身历丹道，故斥伪有据，非泛泛口舌之谈；宋人咏丹事入词者多出玄语，此篇独以浅语行深意，明白晓畅而锋棱凛然，劝诫本色具足，其连章铺陈、逐首申说之体，亦见作者借词布道之用心。。