踏莎行（蜡梅）译文及注释
译文
花瓣如粟粒般的美玉，玲珑剔透，又似酥油凝成，莹润浮动。芳香的花萼，染着浓重的胭脂颜色。风前兰麝般的香气，透出一股清寒；枝头如烟似雪的花簇，与春寒冻在一处。蜂翅般的花瓣初初绽开，蜜房之中香气流动。蜡梅宛如佳人寒天酣睡，愁绪与梦意交缠。鹅黄的衫子，茜红的罗裙，风流自赏，不肯与江上的寒梅同调。
注释
粟玉：形容蜡梅花瓣细小莹润如粟粒之玉。
雍酥：雍容的酥酪，状花瓣凝脂之质。
芳跗：花的萼跗，即花蒂。
兰麝：兰香与麝香，极言其香。
烟雪：形容花簇如烟似雪。
蜡梅色黄，故以烟雪状其繁，兼点其香寒。
蜂翅：蜡梅花瓣薄而微透，状如蜂翅。
蜜房：花房，兼取其香如蜜。
寒睡：喻花之凝伫，如美人畏寒而睡。
鹅黄衫子茜罗裙：以淡黄上衣、茜红下裙设色，切蜡梅黄蕊檀心之姿。
江梅：野生江边的梅，清瘦孤高，蜡梅与之品格不同。
踏莎行（蜡梅）创作背景
毛滂，字泽民，号东堂，衢州江山人，北宋后期词人，曾知武康县，与苏轼有交往，词风清圆明润，自具东堂一格。蜡梅北宋时始渐为人赏爱，咏之者多出新意。此词当是冬春之际赏蜡梅所作，以佳人拟花，写其香寒色艳而别于江梅，具体作年已难确考。
踏莎行（蜡梅）鉴赏
起拍「粟玉玲珑，雍酥浮动」，八字两个譬喻，一写花瓣之细莹如粟玉，一写花质之凝润如酥，工细而不粘滞。「芳跗染得胭脂重」，一个重字，把蜡梅檀心酽色点到十分；「风前兰麝作香寒，枝头烟雪和春冻」，香而曰寒，雪而曰冻，于浓香艳色中偏安放一片清寒，蜡梅香烈而开于岁寒的品性全在两句之中，对仗工稳，声情并峭。
下片「蜂翅初开，蜜房香弄」，切蜡梅瓣薄如蜂翅、香如凝蜜的物性，一弄字使花香有了声态；「佳人寒睡愁和梦」，忽以美人寒睡拟花，愁与梦纠缠不清，花与人遂浑然莫辨，是全篇最空灵处。结拍「鹅黄衫子茜罗裙，风流不与江梅共」，以鹅黄衫、茜罗裙设色成妆，末了翻出一句宣言：风流自赏，不与江梅同调。咏物而不为物所拘，设色秾丽而骨子里清寒，正是东堂词清圆中见巧思的本色。
章法上，此词上片从色入、从香出，先形后神；下片从态入、从格出，先人后论。粟玉、雍酥是质，胭脂是色，兰麝是香，烟雪是势，层层设色而不乱。寒与冻二字两见于上片，故意重之，蜡梅品骨全在清寒，与结拍风流不与江梅共互相发明：所谓不同调，不同在其艳，亦不同其寒。咏物小令而有两层立意，东堂词之精于此道可见。