朝中措（送人）

译文

　　天生十分美好的精神姿质。是宫妆样式的纤纤小腰身。能使阳城下蔡之人尽皆迷惑，不让宋玉东邻之子逊色。不堪回首，那高唐的旧梦已远，楚峡的归云不再。从此好好寻得一个夫婿，常有书信频寄鸿雁鱼鳞。

注释

宫样：宫中流行的样式。

阳城下蔡：楚国贵公子，见宋玉登徒子好色赋，惑于东家之子。

宋玉东邻：东家之子登墙窥宋玉三年。

高唐：宋玉高唐赋，楚王梦遇神女事。

楚峡归云：巫山云雨，喻情事渺茫。

鸿鳞：鸿雁与鱼，传书之使。

　　姜特立字邦杰，号梅山，丽水人，以荫入仕，孝宗朝赐出身，历官至庆远军节度使，晚以诗名，有梅山稿，词存数首，语多疏隽。此词题曰送人，以女性口吻写别情，从倾城之姿写到高唐梦断，再以寻夫婿寄书作结，或为代妓送别或赠别歌姬之作，具体情事与作年已难确考。

此词前片极写其人，后片极写其别，对照鲜明，是典型的以艳衬悲结构。起二句「十分天赋好精神。宫样小腰身」，天赋与宫样对举：姿质之丽出自天然，腰身之细如出画工，落笔便是倾国气象，毫不迂回。「迷却阳城下蔡，未饶宋玉东邻」连用登徒子赋中两重故实，先言惑乱阳城下蔡的贵游子弟，再说东家之子窥墙三年犹有未足，以两事叠加，把容色之艳推到极处，用典密而不塞。

换头陡转：「不堪回首，高唐去梦，楚峡归云」，昔日欢情如高唐一梦，去者已去，云散无踪，三组意象层层冷落，与前片的浓艳恰成反衬，繁华消歇之痛尽在回首二字，不用一字言愁而愁不可抑。结拍「从此好寻夫婿，有书频寄鸿鳞」忽然放平，不作决绝语，而以寻一良人、频寄鱼雁的嘱咐作收——于无可奈何中留一线温情，声口恳切如叮咛，余哀不尽。全词以极浓起、极淡收，离合之间见送者与被送者两副心肠，是送别词中极有分寸的一路写法。艳丽与苍凉相激，词品因之而高；以嘱托作结而不作哀苦语，尤见温柔敦厚之旨。