《正月十六日奉皇太后瀛台看烟火即景灯词八首 其五》翻译及注释

云霞锦绣灿瀛台，花发何须殷七来。百子池边麟卓荦，万年枝上凤毰毸。

译文：云霞锦绣灿烂于瀛台，花开何须殷七到来。百子池边的麒麟卓荦不凡，万年枝上的凤凰羽毛纷披。

注释：弘历：清高宗乾隆帝。正月十六日：正月十六。奉皇太后：奉侍皇太后。瀛台：台名，在北京中海。看烟火：观看烟火。即景灯词：即景咏灯之词。八首：八首。其五：第五首。云霞锦绣：云霞锦绣。灿瀛台：灿烂于瀛台。花发：花开。何须：何须。殷七：殷七七，传说中能开非时之花的神仙。百子池：池名。麟卓荦：麒麟卓荦不凡。万年枝：树名。凤毰毸：凤凰羽毛纷披。毰毸，羽毛纷披之貌。