好事近

译文

　　梅雨初收，天气乍晴，帘卷起画堂中的清风明月。珠翠满堂，同迷于香雾之中，正是长年难逢的时节。瑶池清夜里宴集群仙，鸾笙还未吹彻。西王母醉中微笑，看着蟠桃初次结实。

注释

梅润：梅雨时节的湿润。

乍晴天：梅雨初晴之日。

珠翠：珠玉翠羽，指盛妆的宾从。

长年时节：多年难遇的好时候。

瑶池：西王母居处，神话中西王母瑶池设宴。

鸾笙：笙的美称。

未吹彻：一曲未完。

西母：西王母。

蟠桃初结：仙桃初结实，祝寿之语。

　　张元干字仲宗，号芦川居士，长乐人，南宋初词人，以送胡铨、李纲二《贺新郎》名世，亦有大量宴游酬酢之作。此词写夏日宴集，以瑶池蟠桃之境拟人间盛会，或有祝颂之意。芦川早岁风流自赏，南渡后词风始变。约作于其前期居闽中时期，具体作年已难确考。

起句「梅润乍晴天，帘卷画堂风月」由节候写起：梅雨方过，天光乍晴，帘卷处风月满堂，湿润散尽的空气在「乍晴」二字里透出清新，画堂之宴有了最好的天时。「珠翠共迷香雾，是长年时节」承之，盛妆的宾从与氤氲的香雾相迷，「迷」字写尽满堂光影朦胧、人物交错之盛；「长年时节」四字一收——如此良会，是多年难逢的日子，宴饮之乐中暗含珍重之意。

下片笔势腾空，径入仙境：「瑶池清夜宴群仙，鸾笙未吹彻」，人间的画堂之宴一变而为瑶池之会，笙曲未彻，兴犹未尽，以仙境写宴席之酣，是宋词惯技而此处尤为浑成。结拍「西母醉中微笑，看蟠桃初结」最好——王母醉了，不催不查，只是微笑着看蟠桃初结，醉态可掬的神仙，比威严的王母亲切百倍，宴上主人的雍容被移到她身上；「蟠桃初结」又暗祝主人福寿方长，如桃之方实。全词虚实两片相接，清丽丰美，是芦川前期宴游词的体面之作。全词虚实两片相接，天时、堂宇、仙境层层递进，清丽丰美，是芦川前期宴游词的体面之作。