《赠长洲何主簿》翻译及注释
挂席逐归流,依依望虎丘。残春过楚县,夜雨宿吴洲。
野寺吟诗入,溪桥折笋游。到官无一事,清静有诸侯。
译文:挂起船帆追逐归流,依依地远望虎丘。残春时经过楚县,夜雨中宿于吴洲。入野寺吟诗,过溪桥折笋而游。到官之后没有一事,清静之中自有诸侯之乐。
注释:韩翃:唐南阳人,字君平,大历十才子之一,官至中书舍人。赠:赠。长洲:唐县名,在今苏州。何主簿:姓何的主簿。挂席:挂起船帆。逐归流:追逐归流。依依:依依不舍。虎丘:虎丘山。残春:暮春。楚县:楚地之县。夜雨:夜雨。吴洲:吴地之洲。野寺:野外之寺。吟诗入:吟诗而入。溪桥:溪上之桥。折笋:折笋。到官:到任。无一事:没有一事。清静:清静。有诸侯:有诸侯之乐。
韩翃简介
唐代·韩翃的简介
韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。
韩翃共有诗(171篇)